应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句英文
41/1返回列表
查看: 581  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

vivian6891

金虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译一句英文

Peak identification was furthermore verified by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract and evaluation of peak characteristics of the resulting
peak.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-08-06 09:59:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
vivian6891: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-08-07 09:06:50
吸收峰由此方法进一步确定：通过调整测试溶液中benzopyranone的量，可以锚定那些基底材料所产的峰，进而可以准确的分析和确定产物吸收峰。
赞一下 回复此楼
2楼2013-08-06 17:44:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivian6891

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-06 17:44:12
吸收峰由此方法进一步确定：通过调整测试溶液中benzopyranone的量，可以锚定那些基底材料所产的峰，进而可以准确的分析和确定产物吸收峰。

by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract
主要是这句话，我理解是不是在提取物供试液中加入适量的苯并吡喃酮类各个化合物的对照物
赞一下 回复此楼
3楼2013-08-07 09:10:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
vivian6891: 金币+10, ★有帮助 2013-08-09 12:33:07
引用回帖:
3楼: Originally posted by vivian6891 at 2013-08-07 09:10:25
by spiking the individual authentic reference substances of the benzopyranones in appropriate amounts to the test solution of the extract
主要是这句话，我理解是不是在提取物供试液中加入适量的苯并吡 ...

加入适量相应的苯并吡喃酮类化合物作为内标。
赞一下 回复此楼
4楼2013-08-09 08:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vivian6891 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今年审到国自然15份，谈谈感受 +15 国自然国社科中 2026-05-17 15/750 2026-05-18 14:17 by 能丫
[基金申请] 国自然上会要求 +3 无名者登山 2026-05-18 5/250 2026-05-18 14:16 by bnullh
[硕博家园] 考博自荐 +5 科研狗111 2026-05-13 6/300 2026-05-18 11:22 by 糊糊涂涂好
[硕博家园] 我在等一个没有答案的答案 +3 Love_MH 2026-05-17 3/150 2026-05-18 02:22 by 竹林孤影
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 19:47 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 7/350 2026-05-17 19:42 by Equinoxhua
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 l7k6xnh0yc 2026-05-14 5/250 2026-05-17 19:39 by Equinoxhua
[考博] 找博士生导师 +4 小代想上岸 2026-05-15 5/250 2026-05-17 17:44 by 脱颖而出
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +6 小王求读研 2026-05-15 7/350 2026-05-17 16:54 by 知音湖畔
[考博] 26/27博士推荐 +3 1木头人13949 2026-05-13 3/150 2026-05-17 09:41 by YuY66
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:31 by 11n4dfd8yn
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 l7k6xnh0yc 2026-05-14 6/300 2026-05-17 07:16 by 11n4dfd8yn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:57 by ue3ir18jc3
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:50 by ue3ir18jc3
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ky2p12rrjj 2026-05-15 3/150 2026-05-17 00:45 by ue3ir18jc3
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-17 00:35 by ue3ir18jc3
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 x0mp7owy2b 2026-05-15 4/200 2026-05-16 17:45 by j6b2pdz07o
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[文学芳草园] 风把牡丹吹跑了 +5 myrtle 2026-05-12 9/450 2026-05-15 15:27 by myrtle
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭