24小时热门版块排行榜    

查看: 1469  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

Freya曼荼罗

铜虫 (初入文坛)

[求助] 很简单的句子,怎么我又轴了?

Young adults may end up never returning to their studies or finding in difficult to readapt to an academic environment.
就是end up doing的句型,加上never表示否定,但是or链接的两个并列句怎么逻辑上讲不通呢?难不成是我理解错了?
回复此楼
对于未来,我只是梦想最好的情况,并定下最踏实的计划,而绝不花时间在无谓的担心上,因为我知道,只要把我对自己的承诺付诸实践,我的未来将不会只是一个梦……
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

Young adults may end up never returning to their studies AFTER finding IT difficult to readapt to an academic environment.

绝不失原意
9楼2013-08-06 02:46:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★
Freya曼荼罗: 金币+3 2013-08-05 20:25:44
两个现在分词引导的部分是并列的:returning to their studies 和 finding in difficult to readapt to an academic environment 都是end up 的状语,表示结果怎样。

returning...部分的前面有一个never,这个never只限定returning这部分,不延伸至finding...部分。这样就是: never returning to their studies 和 finding in difficult to readapt to an academic environment是并列的。这个并列关系由or来表示,与never没有关系。
2楼2013-08-05 16:26:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Freya曼荼罗

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2013-08-05 16:26:11
两个现在分词引导的部分是并列的:returning to their studies 和 finding in difficult to readapt to an academic environment 都是end up 的状语,表示结果怎样。

returning...部分的前面有一个never,这个ne ...

嗯,我也这么想过,但总觉得“never returning to studies” 和“findding in it...”用or来连接很奇怪有没有? 好像有“否则”的意思。。。
怎么样判断never只是对returning...部分修饰呢?还是说never只能就近修饰?
对于未来,我只是梦想最好的情况,并定下最踏实的计划,而绝不花时间在无谓的担心上,因为我知道,只要把我对自己的承诺付诸实践,我的未来将不会只是一个梦……
3楼2013-08-05 16:39:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by Freya曼荼罗 at 2013-08-05 16:39:44
嗯,我也这么想过,但总觉得“never returning to studies” 和“findding in it...”用or来连接很奇怪有没有? 好像有“否则”的意思。。。
怎么样判断never只是对returning...部分修饰呢?还是说never只能就近修 ...

or 连接这样的两部分符合语法,一点儿也不奇怪。
判断never 限定或修饰到哪一部分是要看语感和逻辑。把or理解为“否则”,在语法和逻辑上都讲不通。
4楼2013-08-05 17:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见