| 查看: 2681 | 回复: 18 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
“It Never Starts Like It Ends”——如何翻译比较不变味？
|
|||
听歌的时候一句歌词，不知道怎么翻译比较好，感觉自己体会了那么个意思，但是用中文不太好说 不知道翻译成：“从未开始，便已结束”合不合适？ |
回复此楼» 猜你喜欢
申博发邮件
已经有8人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有9人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有7人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
4楼2013-08-03 00:13:46
2楼2013-08-02 23:21:14
3楼2013-08-02 23:24:50
5楼2013-08-03 00:57:34