24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1017  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

小商2299

金虫 (小有名气)

[求助] 纤维素

n=7后边怎么翻译呢,求高手帮助!
纤维素
纤维素.jpg

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小商2299: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-08-05 09:12:56
还应该是 七糖或七聚糖
参考:七碳糖septanose

个人看法,与金币无关
10楼2013-08-03 11:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

你先把n=0和1的翻出来看看,有个参考。

构词法上看,Sept是个前缀,表示7的意思,a或者ao有可能是为了连接t和s两个辅音字母而出现的缀词,无意义。也有可能有意义……
2楼2013-08-01 16:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小商2299

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-01 16:48:44
你先把n=0和1的翻出来看看,有个参考。

构词法上看,Sept是个前缀,表示7的意思,a或者ao有可能是为了连接t和s两个辅音字母而出现的缀词,无意义。也有可能有意义……

0时是纤维二糖,1时是纤维三糖,总不能就翻译成纤维七糖吧
3楼2013-08-01 16:50:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小商2299: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-08-05 09:12:45
其实是纤维九糖……
4楼2013-08-01 18:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小商2299

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-01 18:02:02
其实是纤维九糖……

就那个意思啦,感觉翻译成九糖不好
5楼2013-08-01 18:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by 小商2299 at 2013-08-01 11:19:54
就那个意思啦,感觉翻译成九糖不好...

前面可以加个“聚”,聚纤维素九糖
6楼2013-08-01 19:30:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小商2299

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-01 19:30:09
前面可以加个“聚”,聚纤维素九糖...

不可以加聚
7楼2013-08-02 09:02:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

引用回帖:
7楼: Originally posted by 小商2299 at 2013-08-02 02:02:10
不可以加聚...

额,那就搞不定了
8楼2013-08-02 15:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小商2299

金虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-08-02 15:48:59
额,那就搞不定了...

再没有人提供答案,金币就给你啦
9楼2013-08-02 19:18:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小商2299 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] (调剂)一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 8/400 2026-04-06 16:52 by momo皓
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-04 11/550 2026-04-06 13:56 by BruceLiu320
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 085602调剂 初试总分335 +9 19123253302 2026-04-05 9/450 2026-04-06 06:14 by houyaoxu
[考研] 生物与医药086000调剂一志愿西北农林320分 +3 美美女士 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:55 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂到0856材料工程 +3 程9915 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:15 by 蓝云思雨
[考研] 323求调剂(计算机视觉和大模型项目经历) +3 chaoxiicy 2026-03-31 3/150 2026-04-05 10:33 by zhq0425
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂:085600材料与化工,考材科基,总分319 +21 678lucky 2026-03-31 26/1300 2026-04-04 16:22 by dongzh2009
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 085600,320分求调剂 +6 大馋小子 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:54 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见