24小时热门版块排行榜    

查看: 817  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xxhsang

木虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译

There is also provided in accordance with a preferrred embodiment of the present invention a printinng member  wherein the washoff layer comprises UV curable materials and includes an alkali soluble rosin maleic resin esterified with pentaerythritol,an acrylate oligomer,a monomeracrylate or methacrylate and a photoinitiator such as hydroxymethyl phenylpropane.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xxhsang: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-08-02 21:43:30
马来松香树脂与季戊四醇酯的碱溶性酯化物

要放后面的,结果后来忘记了……
9楼2013-08-02 01:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

不通顺,也许有拼写错误或者缺括号。
2楼2013-07-31 23:44:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxhsang

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-07-31 23:44:47
不通顺,也许有拼写错误或者缺括号。

这是美国专利说明书US6352816B1,说明书2栏的文字
3楼2013-08-01 21:10:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

本专利的优选实施例中还提供了一个打印构件,其特征在于冲刷层中使用了紫外固化材料。其中包括一类马来松香树脂与季戊四醇酯的酯化物,一类丙烯酸酯的低聚物,丙烯酸酯单体或甲基丙烯酸酯,以及一种光引发剂(例如羟甲基苄基丙烷)。
5楼2013-08-01 22:04:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见