[交流] 〖路之歌第四季XXIV〗Coin Laundry 已有3人参与

{Coin Laundry}
——Lisa Mitchell

There I was            
Sitting on the top of the world 曾经我坐在世界之颠
In a coin laundry  在一个投币式的洗衣店里
Well I could have been royalty  我已经能成为一个王室贵族
Sitting in the palace like a queen像一个女王一样坐在宫殿里

Do you have a dollar?你有1美元吗？
Do you have a dollar for me?你有1美元给我吗？
Have you got a house on a hill你拥有一个在小山上的家吗？
And a bed for three?还有一个3人的床？

Oh do you have a story 噢 你有一段故事吗
Do you have a story for me?一段为了我的故事吗？
Do you know the one where你知道那个地方在那里吗？
We’ll all live happily我们将幸福地生活在一起

Do you, do you你……？你……？
Do you, do you你……？你……？

So now I’m here 所以 我现在在这儿
Sitting on the edge 坐在边缘处
Throwing these stones to the long lost friends向那些已经失去很久的朋友扔石头
I could have been a common theif 我已经能成为一个普通的偷盗者
Sitting in the dirt quite happily

Do you have a dollar?你有一美元吗
Do you have a dollar for me?你有一美元给我吗
Maybe just an hour or two 也许仅仅是一两个小时
And a pot of tea和一壶茶水

Have you got a memory你已经拥有一份记忆了吗？
Have you got a memory for me?你已经拥有一份给我的记忆了吗
Tell me about the days when告诉我关于这几天

You were seventeen当你17岁时

Do you, do you你……？你……？
Do you, do you你……？你……？

Do you have a dollar?你有一美元吗
Do you have a dollar for me?你有一美元给我吗
Have you got a little old house你有一座在柠檬树上的
And a lemon tree?小小的古旧的家吗？

Do you have a reason?你有一个理由吗?
Do you have a reason for me?你有一个对我的理由吗?
Can I be the girl that you met in a coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗
Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗
Can I be the girl that you met in the coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?

Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗
Can I be the girl that you met我能成为那个你遇见的女孩吗
Can I be the girl that you met in the coin laundry?我能成为你在那个投币式洗衣店里的女孩吗?