24小时热门版块排行榜    

查看: 1579  |  回复: 15

zeronox

铜虫 (小有名气)

[交流] 外语交流~ 已有10人参与

Besides, the very fact that different mutations in the same protein lead to the samedisorder characterized by reticuloendothelial iron accumula-tion is more consistent with a loss than with a gain of protein function.
知道此句的大概意思,但是不知道一些细微处的问题,the very fact 很重要的事实?
感觉很突兀。还有一些其他方面表达要注意么?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
整句翻译下来就是:另外,同一蛋白中的不同突变会导致相同的内皮细胞铁积累紊乱这一事实,与其说是一种蛋白功能的增益(因为突变类型众多),不如说是蛋白质功能的缺失(因为突变的结果是相同的,而且是disorder)。
10楼2013-07-25 23:52:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

tingting0531

铁虫 (正式写手)


zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-07-25 19:07:06
这一事实
努力努力
2楼2013-07-25 17:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

楼上正解~
3楼2013-07-25 17:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsqtcc

金虫 (正式写手)

2楼说的很对
闪电侠
4楼2013-07-25 22:23:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

红发

新虫 (初入文坛)

3楼的没错。

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2013-07-25 22:38:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeronox

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tingting0531 at 2013-07-25 17:15:04
这一事实

the very thing=这一事实?

[ 发自小木虫客户端 ]
6楼2013-07-25 22:50:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zeronox

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by zeronox at 2013-07-25 22:50:34
the very thing=这一事实?
...

the very fact=这一事实?

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2013-07-25 22:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

》雪《爱

银虫 (正式写手)

正是这一事实

[ 发自小木虫客户端 ]
8楼2013-07-25 23:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by zeronox at 2013-07-25 15:53:48
the very fact=这一事实?
...

very有的时候可以做“此”,参见辞典副词形式的第二种意义,http://dictionary.reference.com/browse/very?s=t

very  
adverb
1.
in a high degree; extremely; exceedingly: A giant is very tall.
2.
(used as an intensive emphasizing superlatives or stressing identity or oppositeness): the very best thing; in the very same place as before.
9楼2013-07-25 23:36:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zeronox 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +3 喜欢还是不甘心 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:33 by 学员8dgXkO
[考研] 313求调剂 +4 肆叁贰壹22 2026-03-19 4/200 2026-03-21 17:33 by ColorlessPI
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +3 沿岸有贝壳6 2026-03-21 3/150 2026-03-21 10:35 by 暮云清寒
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 316求调剂 +6 梁茜雯 2026-03-19 6/300 2026-03-21 06:32 by Ecowxq666!
[考研] 机械专硕299求调剂至材料 +3 kkcoco25 2026-03-16 4/200 2026-03-21 03:52 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 梁梁校校 2026-03-17 9/450 2026-03-21 02:17 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见