24小时热门版块排行榜    

查看: 714  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

solar201212

木虫 (正式写手)

[求助] 晶硅生长中draft crystal side是什么?引晶面?

原文:Depending on the sensitivity of the diameter control devices and facilities, a range of 4–6 mm deviation from the desired diameter seems inevitable in today's Czochralski grown silicon crystals. The diameter fluctuation varies along the crystal height within a certain range of amplitude and frequency. Geometrical impact of the crystal shape on stress distribution has been addressed in previous studies. It can be either a draft crystal side or crystal/melt interface shape.
我的译文:由于热力、拉晶速度和融化水平等波动干扰了长晶过程的稳定性。根据直径控制装置灵敏度的差异,目前CZ法直拉单晶不可避免的产生与期望直径存在4-6mm的偏差现象。沿着晶棒高度方向的直径波动具有不同振幅和频率。以往的研究中层描述过晶棒形貌在应力分布方面的几何影响(geometrical impact)。可成为引晶面或晶体/熔体界面形貌。

请高手指教draft crystal side翻译的是否有误。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

solar201212

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-07-26 00:30:21
消灭零回复吧。我估计也是引晶面,但是从来没有听过这个说法……另外一个猜测是拟晶面,但是拟晶有专用的单词,为什么要写draft……所以实在很纠结

嗯,同样的想法,问了一下学炉子的人,他们觉得可能是跟固液界面相垂直的外围面,我觉得也有道理。确实没听过引晶面这个说法,不过还是谢啦,交个朋友咯。
3楼2013-07-29 14:25:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
solar201212: 金币+25, 翻译EPI+1 2013-07-29 14:23:59
消灭零回复吧。我估计也是引晶面,但是从来没有听过这个说法……另外一个猜测是拟晶面,但是拟晶有专用的单词,为什么要写draft……所以实在很纠结
2楼2013-07-26 00:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见