24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

翻译EPI: 119
应助: 225 (大学生)
金币: 6404.9
散金: 410
红花: 45
帖子: 1428
在线: 485小时
虫号: 923911
注册: 2009-12-09
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

★ ★
crystral: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-07-23 21:31:34

我根据句型判断是这样的：XXX includes a critical range of variability in A，B and C， D， and E。
从最后E前的and来判断，A至E都是平行的概念，所以多样性是A到E所有提到的概念的多样性。
A：biodiversity, B: processes, C: Structures, D: Context, E: Practices

这一块的专业词汇我没查，上面是纯语法的推测。

赞一下

回复此楼

2楼2013-07-23 21:00:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 crystral 的主题更新

返回列表