24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 758  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

风雨过后

木虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译西班牙语的一段话

在于西班牙的一家酒店沟通过程中,对方给发了一个文件,里面这一部分看不懂,请大侠帮忙翻译一下。
求助翻译西班牙语的一段话
xibanya.JPG

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-07-23 20:47:43
风雨过后: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 麻烦将上面的内容给我确定的翻译一下,下面的我大概能理解一些。 2013-07-24 21:25:36
在没有提供信用卡预授权预订的情况下,客房仅保留至18点。如需晚于此时间入住必须提前致电宾馆以告知入住时间。
如果在入住当日的12点后才取消预订,或者没有如约入住的情况下,宾馆有权收取至少第一天的房租,后面的预订会自动取消。

最后一行是广告,大意是点此以了解交易详情和特别优惠。
2楼2013-07-23 19:43:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
风雨过后: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2013-07-25 07:32:10
额,上面啊,不好意思,没仔细看,还以为上面是邮件头之类的东西呢。

其他信息:  预订号: 46.40560
                 中介号:无

具体信息网络订购:king size的大床房,TFA(税)不予退还
                           应付221.20欧元,但是因为取消了最后一晚的预订,所以减去67.77欧,总计应付153.44欧。

操作员:recep2
日期:   7月18日
3楼2013-07-24 21:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风雨过后 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂(085602,过四级,一志愿985) +17 化工人999 2026-04-04 17/850 2026-04-07 02:12 by BruceLiu320
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +18 刺痛jk 2026-04-06 19/950 2026-04-07 00:02 by longlong0822
[考研] 求助071001调剂!!! +4 黄守松 2026-04-05 5/250 2026-04-06 10:55 by 1028907439
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 0817化学工程与技术求调剂,一志愿中海洋319 +14 lv945 2026-04-04 14/700 2026-04-06 10:20 by 蓝云思雨
[考研] 372分,材料与化工,一志愿湖南大学,求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-01 3/150 2026-04-06 09:04 by 无际的草原
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 环境285分,过六级,求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 工科341分调剂 +3 洛多罗 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:20 by 1753564080
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 273求调剂 +20 李芷新1 2026-03-31 20/1000 2026-04-03 09:58 by linyelide
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
信息提示
请填处理意见