| 查看: 613 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yangyx98403金虫 (正式写手)
|
[求助]
请帮忙一段日文翻译成中文，谢谢
|
||
请帮忙一段日文翻译成中文，谢谢 jp.JPG |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有7人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
yangyx98403: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 3q 2013-08-13 16:53:33
yangyx98403: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 3q 2013-08-13 16:53:33
|
如表2.7.1.3.9所示，制剂的方法是将第一代制剂与第二代制剂放到……所形成的制剂。另外，即使是在制剂含量不同的各代制剂之间，……注模也是用……在……里注入（猜的，楼主你删掉太多关键的东西了）。含量不同的制剂所需的胶囊壳大小也有不同，但胶囊壳的……里……（胶囊壳是……）。据此，第一代制剂与第二代制剂之间、抑或说是在各代含量不同的制剂之间都……。如此说来，由于第一代制剂与第二代制剂之间……了，所以可判断两制剂间……。 这翻译真是让我有盲人过河的感觉……专业不同，关键的名词也都被遮挡了……不知道翻得对不对，希望能帮上。。。 |
2楼2013-08-07 14:25:42