24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

梦雪京华

新虫 (小有名气)

翻译EPI: 7
应助: 1 (幼儿园)
金币: 271.4
散金: 55
红花: 2
帖子: 143
在线: 21小时
虫号: 2582796
注册: 2013-08-05
专业: 应用语言学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yangyx98403: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 3q 2013-08-13 16:53:33

如表2.7.1.3.9所示，制剂的方法是将第一代制剂与第二代制剂放到……所形成的制剂。另外，即使是在制剂含量不同的各代制剂之间，……注模也是用……在……里注入（猜的，楼主你删掉太多关键的东西了）。含量不同的制剂所需的胶囊壳大小也有不同，但胶囊壳的……里……（胶囊壳是……）。据此，第一代制剂与第二代制剂之间、抑或说是在各代含量不同的制剂之间都……。如此说来，由于第一代制剂与第二代制剂之间……了，所以可判断两制剂间……。
这翻译真是让我有盲人过河的感觉……专业不同，关键的名词也都被遮挡了……不知道翻得对不对，希望能帮上。。。

赞一下

回复此楼

如果，别人都是九十一百分，我能不能，只做到六十分。

2楼2013-08-07 14:25:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 yangyx98403 的主题更新

返回列表