24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 936  |  回复: 3

周福勋

木虫 (正式写手)

[求助] 签证材料翻译

1、签证材料里面只有盖章或者签名是中文的,需要翻译。
2、此时是不是只需要翻译里面的章的内容或者签名就行了?
3、有没有模板?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wzhan1985: 金币+1, 鼓励应助 2013-07-26 05:45:50
既然只有盖章恶化签名是中文的,也必须要把其他的部分都手打出来(或者扫描出来,可以省事)然后翻译章子和签名,这个需要什么模板啊……而且你也没说是哪个语言的。
章:seal(英)sceau(法)siegel(德)
签名:signature(英、法)unterschrift(德)
2楼2013-07-22 15:48:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpc_patrick

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
wzhan1985: 金币+1, 鼓励应助 2013-07-26 05:46:01
周福勋: 金币+20 2013-08-27 16:26:10
材料是对应国家的文字,盖章是中文,就不用翻译,去英国是章也要翻译出来,盖上大红章相当于原件。二楼写的很清晰了
3楼2013-07-23 11:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jfamm

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我刚刚发了我去英国签证的文件翻译件模板,希望对你有帮助。
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6165048&fpage=1
4楼2013-07-25 10:54:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 周福勋 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 322求调剂 +6 123安康 2026-04-12 13/650 2026-04-12 15:51 by 123安康
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 290求调剂 +13 luoziheng 2026-04-10 13/650 2026-04-11 23:15 by labixiaoqiao
[考研] 求调剂 +11 月@163.com 2026-04-07 13/650 2026-04-11 22:55 by BruceLiu320
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +8 wwwooden 2026-04-08 11/550 2026-04-11 20:22 by cq2548
[考研] 352 求调剂 +6 yzion 2026-04-11 8/400 2026-04-11 16:24 by 明月此时有
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550, 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考博] 博士自荐 +7 可可小胖 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:28 by kimhero
[考研] 一志愿华工085600 331分 +6 天下ww 2026-04-09 6/300 2026-04-09 18:59 by l_paradox
[考研] 083200 初试305分 求调剂 暂不考虑跨专业 +15 Claireyyyy 2026-04-09 15/750 2026-04-09 16:11 by zhuimr
[考研] 一志愿华东理工085601材料工程303分求调剂 +15 a1708 2026-04-06 15/750 2026-04-08 16:23 by luoyongfeng
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 331求调剂 +5 张元一 2026-04-07 6/300 2026-04-07 22:13 by hemengdong
[考研] 22408 调剂材料 +7 我叫ez 2026-04-06 8/400 2026-04-07 17:12 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
信息提示
请填处理意见