24小时热门版块排行榜    

查看: 1549  |  回复: 7
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

黄舒河

银虫 (初入文坛)

[求助] 请问"recovered sample"是什意思?

老是看到“recovered sample”,一直没明白recovered是啥意思,弱弱地请教一下!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

董学生

禁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
黄舒河: 金币+10, 博学EPI+1, ★★★很有帮助, 不错,应该就是这个意思! 2013-07-20 19:47:54
recovered 恢复(recover)的过去时,重新获得,重新找到
整体意思应该是:重新得到样品
小生学问有限,有可能翻译有误
3楼2013-07-20 10:59:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

154696523

金虫 (著名写手)

正能量使者

【答案】应助回帖

经过某一操作恢复的样品吧,文献中应该有介绍吧
Positive energy makes life better
2楼2013-07-20 10:56:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

辽宁号

木虫 (著名写手)

航空母舰舰长

【答案】应助回帖

可译为“回收样品”。
自由水世界
4楼2013-07-20 11:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黄舒河

银虫 (初入文坛)

谢谢大家!不过恢复的样品或是回收的样品似乎不能很好的解释。resolved sample出现的原话是“Because it is more difficult to obtain good spectra at high pressure than at low, samples that have been recovered at 77K and atmospheric pressure have neen used.”。另一处是“The frequencies agree with the earlier spectra obtained on recovered samples using mercury excitation”。三楼楼主说的“重新得到的样品”可能有这个意思。哪位大家能给个确定的解释不?拜谢啦
5楼2013-07-20 11:57:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +10 yangfz 2026-03-17 10/500 2026-03-18 20:14 by walc
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +7 Liwangman 2026-03-15 7/350 2026-03-18 20:08 by walc
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +4 陌の森林 2026-03-18 4/200 2026-03-18 19:57 by 无际的草原
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +4 1孙悟空 2026-03-17 4/200 2026-03-18 17:59 by fivewind
[考研] 一志愿天大材料与化工(085600)总分338 +3 蔡大美女 2026-03-13 3/150 2026-03-18 15:53 by jhhcooi
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +6 慕寒mio 2026-03-16 6/300 2026-03-18 14:26 by 007_lilei
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 0703化学调剂 +4 pupcoco 2026-03-17 7/350 2026-03-18 12:14 by djl2006
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:27 by Little-xue
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 321求调剂(食品/专硕) +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
信息提示
请填处理意见