24小时热门版块排行榜    

查看: 316  |  回复: 3
当前主题已经存档。

青-一

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】请帮忙翻译一句话,谢谢!

please note this offer in correct at the time of being issued, course and campus offering subject to change.

非常感谢!

[ Last edited by wfcicsd on 2007-11-1 at 21:58 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zui

银虫 (小有名气)

★ ★
wfcicsd(金币+2,VIP+0):热心的虫子,谢谢你的积极应助,辛苦了
应该是:注意offer在出版/印刷的时候是没有问题的, 但是课程和校区可能会在以后改变
第二句少了词吧,谓语都没有

楼主哪里的offer呀?
2楼2007-11-01 19:29:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toreador

金虫 (小有名气)

★ ★
wfcicsd(金币+0,VIP+0):热心的虫子,谢谢你的积极应助,辛苦了
wfcicsd(金币+2,VIP+0):忘了加金币了,补上。呵呵
please note this offer in correct at the time of being issued, course and campus offering subject to change.

注意在此通告发布时正确理解其含义,课程和校内授课将随时变化。


这是我的第二帖,请楼主和朋友们多多指教
3楼2007-11-01 21:32:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青-一

金虫 (正式写手)

非常感谢,这是一个大学的录取通知书中的一句话,是别人问我的,我的回答和大家意思一致,可是不确定!
4楼2007-11-01 22:33:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 青-一 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见