24小时热门版块排行榜    

查看: 5084  |  回复: 38
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sylzyhg

银虫 (小有名气)

[交流] 很多投稿被SCI拒绝,就是因为语言有问题 已有25人参与

我看很多人投稿,语言书写严重不过关,特别不认真,有很多低级错误,如使用顿号(英文没有顿号),句首字母不大写,逗号、句点后面不空格等,这完全是态度问题,及其不认真。这样的稿子人家能要吗?
再有就是有些专业词语都用得不对,你自己天天看文献,文献中怎么说,你难道不知道吗?
最后就是中文式表达的问题,这个要改进,难度稍微大一些,但模仿文献,也应该能解决。
我想说的是,养成认真的习惯,对于自己,无论现在还是今后,都是有好处的。
回复此楼
木神马
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪松下的记忆

金虫 (著名写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by sylzyhg at 2013-07-17 08:24:07
那是专业词语的表达有问题,外国本土人未必懂专业,不懂你真正要表达的思想。所以也还是有问题。...

可是拒稿信里写的是语法有多处错误。。。
13楼2013-07-17 10:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 39 个回答

雪松下的记忆

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
额。。。话是没错
可是经过外国本土人语言润色后还因为语言被拒稿,就不单单是语言问题了吧,也可能是杂志社的一个婉拒的说辞
3楼2013-07-16 18:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Kingso

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
才因语言被拒了一次。。。编辑让改后重投,最好找母语是英语的人看一看。。。重改完后再投了,希望不会再因语言被拒啊。。。
5楼2013-07-16 18:59:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

eisenhowerkx

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
说的正确,有时候像咱们这些母语非英语的人,你认真写有时候都会有很多疏漏,要是不认真就更完蛋了···
Power!!!
6楼2013-07-16 19:11:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 8/400 2026-09-01 12:58 by ssyjh
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 15/750 2026-09-01 12:23 by icm639
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见