| 查看: 151 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
zhiduoxing金虫 (正式写手)
|
[交流]
求助！格式。。。高手进
|
||
|
英文的模版中对于图表的要求经常遇到这样的引文表达： 1。If a figure is very wide and therefore must span the whole page width, the standard half-inch left indent may be skipped. 2。A table is usually half-inch indented, unless it is very wide and requires the whole page width. 3。The figure is placed left-aligned with no indentation. 这些具体是什么意思？尤其是里面都涉及到了的half-inch intented，with no indentation，indent在这里怎么翻译合适？ 谢谢先 [ Last edited by zhiduoxing on 2007-10-29 at 20:41 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
内心匮乏
已经有12人回复
-
没收到消息，再次陪跑
已经有3人回复
-
E口会评
已经有10人回复
-
跨出版社商投稿
已经有3人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有20人回复
-
生命口会评
已经有13人回复
-
明天E口面上会评
已经有9人回复
-
MSER送审了还被拒稿
已经有6人回复
-
祈祷青基必中
已经有16人回复
-
27届辽宁大学应届毕业生申博
已经有3人回复
zhiduoxing
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2812.5
- 散金: 40
- 帖子: 807
- 在线: 116.8小时
- 虫号: 139272
- 注册: 2005-12-19
- 专业: 有机合成
2楼2007-10-29 20:55:29