应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 其他 » 求这个谚语的反演----Always saddle your own horse
51/1返回列表
查看: 905  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

baobiao007

木虫 (职业作家)

中国特色

[求助] 求这个谚语的反演----Always saddle your own horse

如题，这句英文谚语的真实含义是啥？
回复此楼

» 猜你喜欢
我同意叔本华的观点，人们投身艺术和科学领域的强烈愿望之一就是逃离痛苦、残酷和枯燥无味的现实生活，逃离自己飘忽不定的七情六欲的桎梏。--爱因斯坦
1楼 2013-07-11 21:02:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lrccc16

禁虫 (正式写手)
本帖内容被屏蔽
5楼2013-07-12 14:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+2, 鼓励热心应助哈，顺便也学习下~~ 2013-07-12 08:04:36
baobiao007: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-07-12 08:05:31
"Always saddle your own horse," is often used as a metaphor for taking responsibility for one's own life.

[ Last edited by hanches on 2013-7-11 at 21:34 ]
赞一下 回复此楼
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
2楼2013-07-11 21:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王小亘123321

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
baobiao007: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-07-12 08:05:40
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助，小红包一枚~欢迎常来~~ 2013-07-12 19:05:21
“Always Saddle Your Own Horse” is a reminder that no one can run your life but you, unless you let them.
赞一下 回复此楼
3楼2013-07-11 21:44:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
有点类似于种瓜得瓜，种豆得豆的意思。
赞一下 回复此楼
4楼2013-07-11 22:29:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭