应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 前天晚上 用英语怎么说？
162/2返回列表上一页12
查看: 4052  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

cleanclear9571

木虫 (小有名气)
感谢各位虫友的回复。可是有些说法从字面上看并不是“前天晚上”的意思啊，是不是我太教条了。kunhonghappy说得对，我的确是在原汁原味的英语资料上花的时间太少了。这个短语一定很常见的
赞一下 回复此楼
11楼2013-07-12 05:53:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxjeff

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
四月闻莺: 金币+1, 同赞~O(∩_∩)O~ 2013-07-12 14:23:15
赞同the night before
赞一下 回复此楼
看庭前花开花落，荣辱不惊；望天上云卷云舒，去留无意。
12楼2013-07-12 12:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cleanclear9571

木虫 (小有名气)
我所说的前天晚上，是指“昨天的昨天的晚上”，而the night before 好像需要联系上下文，指某件事发生之前的那天晚上。
赞一下 回复此楼
13楼2013-07-13 07:38:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰草草

银虫 (小有名气)
★
四月闻莺: 金币+1, 我觉得也可以O(∩_∩)O~ 2013-07-20 14:27:24
The night of the day before yesterday??
赞一下 回复此楼
14楼2013-07-20 13:56:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰草草

银虫 (小有名气)
★
四月闻莺: 金币+1, 感谢应助~这样起码应该不会错~ 2013-07-20 14:26:49
or the night before last night??
赞一下 回复此楼
15楼2013-07-20 13:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whenyd

木虫 (著名写手)

宅心仁厚

【答案】应助回帖

★
四月闻莺: 金币+1, 确实是很“正”的翻译，好坏不说，反正错不了O(∩_∩)O~ 2013-07-20 18:20:27
正者无敌，所以翻译也要正点
the night of the day before yesterday
赞一下 回复此楼
超越梦想，真爱无双，得一而足。
16楼2013-07-20 17:36:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cleanclear9571 的主题更新
162/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 271求调剂 +12 生如夏花… 2026-03-11 14/700 2026-03-17 10:56 by lovewei0727
[考研] 290求调剂 +6 @将就将就看 2026-03-10 11/550 2026-03-17 10:22 by @将就将就看
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗？ 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 344求调剂 +3 knight344 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:42 by 无际的草原
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 336求调剂 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 298求调剂 +3 Vv呀！ 2026-03-10 3/150 2026-03-10 22:40 by 剑诗杜康
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭