应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 前天晚上 用英语怎么说？
162/2返回列表上一页12
查看: 3904  |  回复: 15
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

cleanclear9571

木虫 (小有名气)
感谢各位虫友的回复。可是有些说法从字面上看并不是“前天晚上”的意思啊，是不是我太教条了。kunhonghappy说得对，我的确是在原汁原味的英语资料上花的时间太少了。这个短语一定很常见的
赞一下 回复此楼
11楼2013-07-12 05:53:15
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sxjeff

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
四月闻莺: 金币+1, 同赞~O(∩_∩)O~ 2013-07-12 14:23:15
赞同the night before
赞一下 回复此楼
看庭前花开花落，荣辱不惊；望天上云卷云舒，去留无意。
12楼2013-07-12 12:43:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cleanclear9571

木虫 (小有名气)
我所说的前天晚上，是指“昨天的昨天的晚上”，而the night before 好像需要联系上下文，指某件事发生之前的那天晚上。
赞一下 回复此楼
13楼2013-07-13 07:38:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰草草

银虫 (小有名气)
★
四月闻莺: 金币+1, 我觉得也可以O(∩_∩)O~ 2013-07-20 14:27:24
The night of the day before yesterday??
赞一下 回复此楼
14楼2013-07-20 13:56:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰草草

银虫 (小有名气)
★
四月闻莺: 金币+1, 感谢应助~这样起码应该不会错~ 2013-07-20 14:26:49
or the night before last night??
赞一下 回复此楼
15楼2013-07-20 13:59:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whenyd

木虫 (著名写手)

宅心仁厚

【答案】应助回帖

★
四月闻莺: 金币+1, 确实是很“正”的翻译，好坏不说，反正错不了O(∩_∩)O~ 2013-07-20 18:20:27
正者无敌，所以翻译也要正点
the night of the day before yesterday
赞一下 回复此楼
超越梦想，真爱无双，得一而足。
16楼2013-07-20 17:36:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cleanclear9571 的主题更新
162/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭