应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 生物医药 » 翻译
汕头大学海洋科学接受调剂
51/1返回列表
查看: 522  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

冷月拂琴

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译

Luminescence decay traces at room temperature and 77 K were recorded with the same instrument using its dedicated Xe flash lamp (60 W) and nitrogen nanosecond nF flash lamp as excitation sources.

[ Last edited by zhtear99 on 2013-7-10 at 20:25 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
没有最好，只有更好
1楼 2013-07-10 16:44:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武光食色

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

楼主上面的翻译求助，用有道词典就可以解决了。上面的句子成分不复杂，所以几个关键词看懂就能翻译了。LS已经翻译出了。
赞一下 回复此楼
4楼2013-07-22 22:47:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xiaomi6621

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助，BB奖励~~~ 2013-07-10 20:49:21
用同一仪器对室温和77K两个温度下的发光衰减进行了跟踪并做了记录，采用仪器专用的氙灯（60w）和纳秒级的氮闪光灯作为激发光源。。。。不知道楼主这个nF是什么意思，应该是个什么单位吧，你看看上下文。。。
赞一下 回复此楼
2楼2013-07-10 17:29:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助的奖励~~~~ 2013-07-10 20:49:40
楼上正确，不过nf只是nanosecond flash lamp的缩写，纳秒闪光灯，有些公司用NF作为纳秒闪光灯的型号，有NF900，NF920等等。
nitrogen nanosecond nF flash lamp就是充液氮的纳秒级闪光灯
赞一下 回复此楼
3楼2013-07-10 20:48:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 转长聘了 +6 简单化xn 2026-04-13 6/300 2026-04-14 11:13 by jayone1989
[考研] 085801电气专硕272求调剂 +13 电气李 2026-04-13 14/700 2026-04-14 08:50 by 木木mumu～
[考研] 22专硕求调剂 +8 haoyun上岸 2026-04-11 10/500 2026-04-13 22:15 by zhq0425
[考研] B区0809 ，数一英一，290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 一志愿沪9，326求生物学调剂 +9 刘墨墨 2026-04-13 9/450 2026-04-13 18:59 by lbsjt
[考研] 本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂 +28 熊哥xtk 2026-04-07 33/1650 2026-04-13 17:48 by 邹gv
[考研] 材料299专硕求调剂 +13 +21 2026-04-09 13/650 2026-04-13 14:16 by 张zhihao
[考研] 296求调剂 +14 汪！？！ 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 307求调剂 +10 tzq94092 2026-04-10 10/500 2026-04-12 08:18 by wise999
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[教师之家] 请问地理、遥感方面，可以做哪些横向项目啊，纵向完不成考核啊 +3 锦衣卫寒战 2026-04-07 5/250 2026-04-11 20:51 by 豫椒
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 086003调剂求助 +21 苏弋万 2026-04-09 22/1100 2026-04-11 20:25 by dongdian1
[考研] 0858求调剂 5+5 Gky09300550， 2026-04-10 8/400 2026-04-10 19:13 by chemisry
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 一志愿京区985，085401电子信息，本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 314求调剂 +14 weltZeng 2026-04-09 14/700 2026-04-09 23:14 by wolf97
[考研] 311求调剂 +6 surte 2026-04-08 13/650 2026-04-09 14:00 by surte
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭