24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

andrewzhang

铁杆木虫 (著名写手)

超级无敌加菲

翻译EPI: 119
应助: 225 (大学生)
金币: 6404.9
散金: 410
红花: 45
帖子: 1428
在线: 485小时
虫号: 923911
注册: 2009-12-09
性别: GG
专业: 玻璃材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★
lishengyin: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 呵呵，的确第一句想了很久，不知怎么翻译才好，所以想网上求助借鉴 2013-07-09 21:01:34

引用回帖:

2楼: Originally posted by andrewzhang at 2013-07-09 09:38:31
The equipment and setting, preparing of samples, and analyse of results of the experiment of vapor-liquid equilibrium diagram in form of completely soluble double-fluid system were studied. The durat ...

第一句有点复杂了，可以考虑改成The equipment and setting, preparing of samples, and analyse of results of the experiment of vapor-liquid equilibrium diagram were studied, in form of completely soluble double-fluid system.

赞一下

回复此楼

3楼2013-07-09 16:39:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 lishengyin 的主题更新

返回列表