| 查看: 556 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
lishengyin银虫 (小有名气)
|
[求助]
教改 段落翻译
|
|
| 本文从实验装置、样品配制、数据处理三方面对完全互溶双液系气液平衡实验进行改进与总结，节省了实验时间，提高气液平衡T-X 相图绘制的准确度，也提升了学生对物化实验学习的兴趣。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有10人回复
-
国自然上会要求
已经有9人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
评审有感
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
【答案】应助回帖
| The equipment and setting, preparing of samples, and analyse of results of the experiment of vapor-liquid equilibrium diagram in form of completely soluble double-fluid system were studied. The duration of the experiment was reduced, the accuracy of the vapor-liquid T-X equilibrium diagram was improved, in the mean time, the amusement of this lab work made the physico-chemical experiments more interesting for students. |
2楼2013-07-09 16:38:31
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★
lishengyin: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 呵呵，的确第一句想了很久，不知怎么翻译才好，所以想网上求助借鉴 2013-07-09 21:01:34
lishengyin: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 呵呵，的确第一句想了很久，不知怎么翻译才好，所以想网上求助借鉴 2013-07-09 21:01:34
|
第一句有点复杂了，可以考虑改成The equipment and setting, preparing of samples, and analyse of results of the experiment of vapor-liquid equilibrium diagram were studied, in form of completely soluble double-fluid system. |
3楼2013-07-09 16:39:57
20