24小时热门版块排行榜    

查看: 913  |  回复: 1

中央

新虫 (正式写手)

[求助] neglectable是一个规范的词吗

neglect的形容词形式应该是negligible。在文献里会遇到neglectable,但word会纠错,各大词典也未收录。请达人分析下这两个词
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
中央: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-07-07 23:27:48
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助,讲解的很详细,还有例子佐证~~ 2013-07-08 10:49:45
似乎lz的问题就有问题:

negligible  [neg·li·gi·ble || 'neglɪdʒəbl]
adj.  可以忽略的, 无用的, 不足取的
Boiling point elevations are negligible as well as the variation of the heat capacities and latent heats with temperature.
沸点升高以及热容和潜热随温度的变化忽略不计。

Commercial GaAs epitaxial layers are of good enough quality that losses due to material and interface perturbations are negligible.
市售gaas外延层的质量相当高,故其材料和界面起伏引起的损耗可忽略不计。
我的词典里这个词收录并解释的很好。


neglectable这个是从neglect派生出来的形容词,
因此,很多时候是认为不规范的,
关键还是正确的构词法则,
但是未必达到现实的使用规范。

因此LZ 就折中处理吧。
理解了,一切都可以原谅;原谅了,一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
2楼2013-07-07 23:08:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 中央 的主题更新
信息提示
请填处理意见