24小时热门版块排行榜    

查看: 1264  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小靴靴88

铁虫 (小有名气)

[求助] 零几年

“零几年”怎么翻译?
回复此楼
多多交流哦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libralibra

至尊木虫 (著名写手)

骠骑将军

【答案】应助回帖


zxhappy: 金币+1, 感谢虫友热心应祝~~ 2013-07-05 16:05:48
英语没有零几年之说,只能老实翻译2009或者1009,就是A thousand and B
matlab/VB/python/c++/Java写程序请发QQ邮件:790404545@qq.com
6楼2013-07-05 16:03:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

Adagio..

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-05 14:18:35
应该是Lingji years或者是a few years吧
2楼2013-07-05 13:21:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小靴靴88

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Adagio.. at 2013-07-05 13:21:52
应该是Lingji years或者是a few years吧

不对吧,
多多交流哦
3楼2013-07-05 14:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝山咖啡

金虫 (小有名气)


littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助~ 2013-07-20 20:22:53
你这个问法有问题吧,英语翻译的时候你是想说年份的翻译吗?比如2009年?你扔出一句零几年让人摸不着头脑
4楼2013-07-05 14:46:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见