| 查看: 657 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
sonumlhamo新虫 (小有名气)
|
[求助]
求大侠帮忙翻译一下这段话，是关于微生物的。
|
|
| In consequence, the detection of additional compounds that might be of interest as lead structures in further bioassays is impossible and clearly demonstrates the deficiency of the industrial procedure. Furthermore, our approach seems to be a useful tool to detect those metabolites that are postulated to be the final products of an amazing number of typical secondary metabolite gene clusters identified in several microorganisms. If one assumes a (more or less) defined reservoir of genetic possibilities for several biosynthetic pathways in one strain that is used for a highly flexible production of secondary metabolites depending on the environment, the OSMAC approach might give more insight into the role of secondary metabolism in the microbial community or during the evolution of life itself. |
回复此楼» 猜你喜欢
假如你的研究生提出不合理要求
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有27人回复
-
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
liyongliangx
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 111.9
- 散金: 65
- 红花: 4
- 帖子: 114
- 在线: 23.5小时
- 虫号: 2225319
- 注册: 2013-01-06
- 性别: GG
- 专业: 口腔颌面组织生物力学和生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sonumlhamo: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-07-03 11:17:26
sonumlhamo: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-07-03 11:17:26
| 因此，发现新的可以作为进一步生物检定的前体结构的复合物是不可能的，而且明确表明了工业合成路线的缺陷。另外，我们的方法似乎将会成为一种有效的方法，可以用来检测是目前公认大多数典型的次级代谢基因簇的最终代谢产物，而且这些基因簇已经在一些微生物中被发现了。如果假设能够定义一个菌株中几个生物合成通路的遗传可能性的库，而这个库可以（用来分析）高度灵活的赖环境的次级代谢产物，则OSMAC这种方法，将会使我们更加深入的了解次级代谢在微生物群体中或者在生命本身的进化过程中所扮演角色。 |
2楼2013-07-01 19:11:41
斜阳刘枫
木虫 (小有名气)
资深翻译 QQ：281793077
- 翻译EPI: 28
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 3274.8
- 红花: 3
- 帖子: 278
- 在线: 426小时
- 虫号: 1214780
- 注册: 2011-02-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2013-07-01 23:29:49