| 查看: 404 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译求助（尽量科学简洁些）
|
|||
|
本人小硕，英文翻译不好，求战友大神帮我翻译下以下句子： 铜蓝蛋白主要合成于动物的肝脏，肝细胞先合成铜蓝蛋白前体蛋白，当前体蛋白到达肝细胞分泌分泌区时，铜原子即渗入到前体蛋白中形成全铜蓝蛋白，最后被分泌出肝细胞，参与体内铜的转运[23]，调节铁的代谢[24-27]，具有一定的抗氧化功能[33]，是体内铜营养状况的标志蛋白 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
fuboluben
铁杆木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5949.4
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 143.9小时
- 虫号: 1148022
- 注册: 2010-11-16
- 专业: 微生物药物
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
苦逼岁月: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-06-30 09:36:11
苦逼岁月: 金币+5, 翻译EPI+1 2013-06-30 09:36:11
| The liver is the major site of synthesis of ceruloplasmin in which the precursor protein of ceruloplasmin is synthesized previously. While the precursor protein moves into the secretion region of hepatic cells, it will be permeated by the copper atoms to form ceruloplasmin that will be excreted from the hepatic cells finally. As a symbol of the nutriture of copper in vivo, ceruloplasmin can be involved in the transport of copper and the regulation of the metabolism of iron and provided with the antioxidant activity. |
2楼2013-06-30 09:26:00
3楼2013-06-30 09:33:31