应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 实验操作中，“抽提”怎么翻译呢
182/2返回列表上一页12
查看: 1614  |  回复: 17
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

小草5559

金虫 (正式写手)
萃取的话用extract没问题。。我们都这么说的 比如 liquid-liquid extraction 表示液液萃取
赞一下 回复此楼
梦想这个东西，只要你想去努力，什么时候都不晚
11楼2013-07-03 13:49:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TF-花雨流间

荣誉版主 (文坛精英)

曲终人散皆是梦

优秀版主优秀版主文献杰出贡献文献杰出贡献
对，就是

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
诚以待人。。。
12楼2013-07-03 13:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dzyk2003

铁杆木虫 (著名写手)
抽提
科技名词定义
中文名称：抽提
英文名称：extraction
定义：从一种固体或一种液体混合物中将所要的物质根据其特性用溶剂提取分离出来的方法。
不知道是不是？
赞一下 回复此楼
13楼2013-07-03 13:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjm2003

铁虫 (正式写手)
如果楼主的试验是用索氏抽提器做的试验，建议此处的抽提就用soxhlet extraction 表示，这个应该已经是一个专有词语了，大家不容易对此产生误解。
赞一下(2人) 回复此楼
Yorkmin
14楼2013-07-04 17:39:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodzdk

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
14楼: Originally posted by cjm2003 at 2013-07-04 17:39:45
如果楼主的试验是用索氏抽提器做的试验，建议此处的抽提就用soxhlet extraction 表示，这个应该已经是一个专有词语了，大家不容易对此产生误解。

嗯，soxhlet extraction 更好一点，
赞一下 回复此楼
简单，快乐
15楼2013-07-04 19:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haitun622

铜虫 (初入文坛)
我们用的抽提用extract表示
赞一下 回复此楼
16楼2013-08-01 21:44:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulion2008

木虫 (小有名气)
Extract the substance with ethanol in Soxhlet's apparatus.
The substance 换成楼主想要的物质就行了。
赞一下(1人) 回复此楼
17楼2013-08-02 08:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodzdk

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
17楼: Originally posted by liulion2008 at 2013-08-02 08:28:17
Extract the substance with ethanol in Soxhlet's apparatus.
The substance 换成楼主想要的物质就行了。

谢谢！采纳了。

[ 发自小木虫客户端 ]
回复此楼
简单，快乐
18楼2013-08-02 09:09:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 goodzdk 的主题更新
182/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭