24小时热门版块排行榜

返回列表

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

外语EPI: 7
应助: 145 (高中生)
贵宾: 2.369
金币: 12125.8
散金: 4763
红花: 223
沙发: 13
帖子: 7305
在线: 859.2小时
虫号: 1129111
注册: 2010-10-22
性别: MM
专业: 环境污染化学
管辖: 外语学习

[交流] 【笑话一则，轻松一刻32】Chicken soup 已有12人参与

【笑话一则，轻松一刻32】Chicken soup

A Joe was in the hospital and it was time for lunch. He looks at his lunch and says, "I don't like chicken soup, bring something else."

The hospital worker said, "It's good for you, the doctor said you should have it." Regardless, the patient refused to eat it.

That night, a patient in the room with Joe had a bad stomach pain so the nurses came in to give him an enema. By mistake, they gave the enema to Joe.

The following week, when he was leaving the hospital, a new patient asked him how he liked the hospital.

He told him, "Well, the hospital itself is pretty good, but they're very strict about their food. Here's a good tip - when they bring up chicken soup you better eat it, or else they'll come back in the middle of the night and shove it up your behind!"

笑一个吧.jpg

转自：http://bbs.hxen.com/thread-57243-1-1.html。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

电子阅读

English

英语笑话

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

154696523

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

【转】肢体语言说明一切：6个信号他其实喜欢你已经有6人回复
What kinds of food do you like best and least? 已经有17人回复
最新最全经典英文名著从书英文小说集汇总已经有339人回复
日常生活食物的英文表达已经有39人回复
【Share】Are U out of date? 已经有33人回复
【求助】英语口语比较好的网站已经有24人回复

人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。

1楼 2013-06-28 14:03:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

回帖置顶 ( 共有1个 )

haimianc

木虫 (著名写手)

水母粉丝和吹泡泡狂

应助: 13 (小学生)
贵宾: 0.088
金币: 3621.2
散金: 1891
红花: 26
沙发: 3
帖子: 2055
在线: 259.6小时
虫号: 1604700
注册: 2012-02-07
性别: MM
专业: 其他无机非金属材料

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
求知者001: 回帖置顶 2013-06-28 16:16:39
求知者001: 金币+3, 这次翻译的很好哇，很有笑点，只是个别词语还需要润色下~ 2013-06-28 16:17:26

一次Joe住院，午饭时，他盯着他的午餐说：“我不喜欢喝鸡汤，那些其他的过来吧。”工作人员说：“这对你有好处，医生说你应该吃这些。”他没理会这些，没有吃。
那天晚上，和Joe病房的一个病人胃痛，于是护士进来给他注射灌肠剂，错误的是，她们把灌肠剂注射给了Joe。
后来的一个星期，当Joe准备出院时，一个新来的病人问他觉得医院怎么样。Joe告诉他说：“还好，医院本身很好，不过他们对他们的食物太苛刻了，好言劝一句，当他们给你喝鸡汤的时候，你最好吃了它，要不然她们会在半夜回来从你背后推出来它的。”

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]