应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 一首让我流泪的诗
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 2227  |  回复: 24
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

[交流] 一首让我流泪的诗



若随了姑娘的心愿，
此生就断了佛缘；
若去那寂静的山野，
又违了姑娘的心愿。

If I stay with my girl,
My relationship with the Buddha will be severed;
If I go to the tranquil mountains,
Her wishes will come to nothing.
（欢迎虫友给出其他译文）
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-06-27 21:10:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mmchong7

木虫 (著名写手)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, 对啊，总觉得翻译成英语就少了些什么~ 2013-06-28 19:33:46
引用回帖:
7楼: Originally posted by mmchong7 at 2013-06-28 08:19:40
世间安得双全法，不负如来不负卿

有多纠结，六世达赖仓央嘉措最清楚。
还是我大汉语比较美
赞一下 回复此楼
18楼2013-06-28 12:44:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答

wswsjz

木虫 (职业作家)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, thank u~ 2013-06-27 22:22:07
祝顺利,科研成果累累！！
赞一下 回复此楼
4楼2013-06-27 21:29:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, 喜欢就好*^_^* 2013-06-27 22:23:58
的确是首感人的诗歌。
赞一下 回复此楼
5楼2013-06-27 21:31:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laozhu557

金虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
四月闻莺: 金币+1, 有点这个意思~*^_^* 2013-06-27 22:24:20
去与不去间，洒家千万难
赞一下 回复此楼
6楼2013-06-27 21:51:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
四月闻莺3楼
2013-06-27 21:23   回复  
引用回帖:
2楼: Originally posted by flyxu at 2013-06-27 21:15:22

查看全部 25 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂，一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕，总分289分 +4 @taotao 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:49 by laoshidan
[考研] 0703化学 +11 妮妮ninicgb 2026-03-27 11/550 2026-03-29 06:45 by 544594351
[考研] 321求调剂 +7 璞玉~~ 2026-03-25 8/400 2026-03-29 06:41 by 544594351
[考研] 070300化学354求调剂 +4 101次希望 2026-03-28 4/200 2026-03-29 06:19 by 松花缸1201
[考研] 085701求调剂初试286分 +4 secret0328 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:09 by 15366876211
[考研] 332求调剂 +4 @MZB382400 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:02 by 唐沐儿
[考研] 生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 317求调剂 +6 十闲wx 2026-03-24 6/300 2026-03-28 13:27 by Iveryant
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 081200-314 +3 LILIQQ 2026-03-27 4/200 2026-03-28 09:41 by 保护地球你我做�
[考研] 085404求调剂，总分309，本科经历较为丰富 +4 来财aa 2026-03-25 4/200 2026-03-28 07:41 by 棒棒球手
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分，前三科223分 +5 dongfang59 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:53 by wxiongid
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕，求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 298调剂 +3 jiyingjie123 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:57 by wxiongid
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 打过很多竞赛，085406控制工程300分，求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 求调剂 +6 研研，接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭