应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 统计学的power如何翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 3021  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

longjian3166

铜虫 (初入文坛)

[求助] 统计学的power如何翻译

统计学的power如何翻译合适？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-06-27 00:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
longjian3166(phu_grassman代发): 金币+3, 翻译EPI+1, thanks 2013-07-25 09:31:01
统计学的power可以翻译为“效能”，如Power of Test(检验效能)
赞一下 回复此楼
2楼2013-06-27 05:48:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hefang2005

木虫 (著名写手)

先知

【答案】应助回帖

★ ★
longjian3166(phu_grassman代发): 金币+2, thanks 2013-07-25 09:31:12
统计学中 是 功效 的意思
赞一下 回复此楼
生涯为我，我为生涯
3楼2013-06-27 07:38:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longjian3166

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 板凳匪徒 at 2013-06-27 05:48:53
统计学的power可以翻译为“效能”，如Power of Test(检验效能)

谢谢，但是还是不怎么明白，就像这句话里的：Conclusions on reduction of CRBSIs with silver-coated CVCs could not be reached mainly as a result of lack of power of randomized trials。
缺乏效能的随机试验？
赞一下 回复此楼
4楼2013-06-28 00:11:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by longjian3166 at 2013-06-28 00:11:08
谢谢，但是还是不怎么明白，就像这句话里的：Conclusions on reduction of CRBSIs with silver-coated CVCs could not be reached mainly as a result of lack of power of randomized trials。
缺乏效能的随机试 ...

不好意思，这几天外出，回得比较慢。
应翻译成“缺乏随机试验效能”
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2013-06-30 21:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Ss3320

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

就是效能的意思……power of test就是检验效能……

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
6楼2013-07-01 23:17:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

longjian3166

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by 板凳匪徒 at 2013-06-30 21:23:49
不好意思，这几天外出，回得比较慢。
应翻译成“缺乏随机试验效能”...

非常感谢
回复此楼
7楼2013-07-01 23:46:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 longjian3166 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +3 白易辰 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:24 by going home
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +18 披星河 2026-04-03 18/900 2026-04-06 13:55 by BruceLiu320
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +6 沧海轻舟e 2026-04-06 6/300 2026-04-06 10:02 by lqwchd
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸！ 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 262求调剂 +7 天下第一文 2026-04-04 8/400 2026-04-05 21:31 by 激流勇渡
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +8 相信必会光芒万� 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[考研] 材料调剂 +10 懒羊羊轻置玉臀 2026-04-02 11/550 2026-04-04 21:56 by laoshidan
[考研] 316求调剂 +9 墨辰_Orion926 2026-04-04 9/450 2026-04-04 21:35 by lbsjt
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 268求调剂 +8 你好tg 2026-04-03 9/450 2026-04-04 05:08 by gswylq
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 085601一志愿西北工业大学初试346 +4 085601初试346 2026-03-30 4/200 2026-03-31 07:47 by jp9609
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭