24小时热门版块排行榜    

查看: 1103  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

kaka2651

铜虫 (正式写手)

[求助] 约一页日文专利翻译,翻译成中文,

前面那些就不用翻译了,,直接从那个明细书开始往下翻译就可以了,截图可能不清晰,,底下有原文pdf格式!!谢谢!!!约一页日文专利翻译,翻译成中文,
1.png


约一页日文专利翻译,翻译成中文,-1
2.png


约一页日文专利翻译,翻译成中文,-2
3.png

[ Last edited by kaka2651 on 2013-6-23 at 16:44 ]

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : JPS6078941A.pdf
  • 2013-06-23 13:58:30, 94.11 K

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hustzhanggg

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
kaka2651: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-07-10 23:11:57
非专业翻译,语句可能有点不通顺,但大意应该能明白
蛋蛋的忧伤
8楼2013-07-10 12:34:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

kaka2651

铜虫 (正式写手)

求助啊  ,,
2楼2013-06-24 15:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wolveshunter

至尊木虫 (著名写手)

好高端的样子,帮顶下吧
I can be destroyed, but not defeated.
3楼2013-06-28 12:19:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blitzer

铜虫 (正式写手)

正好日文懂些  這篇是專有名詞較多  要多翻翻字典

等這幾天畢業論文結束後  
再看看有沒有辦法幫lz什麼忙
4楼2013-06-30 18:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见