24小时热门版块排行榜    

查看: 863  |  回复: 5

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 变形镁合金 英文表述的比较

    变形镁合金通常的英文表述为 wrought magnesium alloys
    但我想用如下两种表述中的一种,哪个更适合做论文的标题。谢谢。(最好可以比较三者表述的差异)
deformed magnesium alloy
deformation magnesium alloy
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qdcd

铜虫 (小有名气)

约定俗成
2楼2013-06-23 11:02:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreampattern

木虫 (正式写手)

金木虫

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
deformation of magnesium alloy
科研和艺术一样,都是自由的。你可以自由地做自己喜欢的科研,这是最高的境界,心要淡定。
3楼2013-06-25 09:02:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreampattern

木虫 (正式写手)

金木虫

应该是deformation of Mg alloys
科研和艺术一样,都是自由的。你可以自由地做自己喜欢的科研,这是最高的境界,心要淡定。
4楼2013-06-25 09:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianshengwei

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-06-28 22:13:44
1、wrought magnesium alloys 是相对于 铸造合金而言的,属于大类定义,一般论文题目不用,除非你想弄个文献综述。类似于Wrought magnesium-A 21st century outlook
2、deformation是具体操作层面,属于小类,变形的不一定是wrought magnesium alloys,也可以是casting alloys 如WE43也可以做变形。论文题目以deformation 为好。
3、关于楼上Mg 替换掉 magnesium的说法,不知原因何在。我自己做的测试,谷歌学术里检索AZ31 magnesium alloy(做机理分析的大牛几乎都拿AZ31说事儿)990条结果。AZ31 Mg alloy检索,729条结果。
4、对比而言,选哪个不重要,差不多都。
5、最后一点,既然你做论文,我觉得你做的不是alloys 而是alloy。
Jason
5楼2013-06-27 23:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianshengwei

金虫 (正式写手)

纠正一点,到底用deformation还是deformed,不是同等可选的两个东西,要根据你做的东西定才好,看下其他人怎么做吧,学术下。
Jason
6楼2013-06-27 23:35:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +18 chaojifeixia 2026-03-19 20/1000 2026-03-24 10:34 by dolphin_ycj
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +4 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 4/200 2026-03-24 07:32 by wangy0907
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程(085601) +3 WW.' 2026-03-23 5/250 2026-03-23 17:18 by 枫翼ljj
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-17 10/500 2026-03-23 13:05 by 醉在风里
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap- 2026-03-22 9/450 2026-03-23 12:57 by yqdszhdap-
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
信息提示
请填处理意见