24小时热门版块排行榜    

查看: 1013  |  回复: 5

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 变形镁合金 英文表述的比较

    变形镁合金通常的英文表述为 wrought magnesium alloys
    但我想用如下两种表述中的一种,哪个更适合做论文的标题。谢谢。(最好可以比较三者表述的差异)
deformed magnesium alloy
deformation magnesium alloy
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qdcd

铜虫 (小有名气)

约定俗成
2楼2013-06-23 11:02:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreampattern

木虫 (正式写手)

金木虫

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
deformation of magnesium alloy
科研和艺术一样,都是自由的。你可以自由地做自己喜欢的科研,这是最高的境界,心要淡定。
3楼2013-06-25 09:02:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreampattern

木虫 (正式写手)

金木虫

应该是deformation of Mg alloys
科研和艺术一样,都是自由的。你可以自由地做自己喜欢的科研,这是最高的境界,心要淡定。
4楼2013-06-25 09:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianshengwei

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+9, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2013-06-28 22:13:44
1、wrought magnesium alloys 是相对于 铸造合金而言的,属于大类定义,一般论文题目不用,除非你想弄个文献综述。类似于Wrought magnesium-A 21st century outlook
2、deformation是具体操作层面,属于小类,变形的不一定是wrought magnesium alloys,也可以是casting alloys 如WE43也可以做变形。论文题目以deformation 为好。
3、关于楼上Mg 替换掉 magnesium的说法,不知原因何在。我自己做的测试,谷歌学术里检索AZ31 magnesium alloy(做机理分析的大牛几乎都拿AZ31说事儿)990条结果。AZ31 Mg alloy检索,729条结果。
4、对比而言,选哪个不重要,差不多都。
5、最后一点,既然你做论文,我觉得你做的不是alloys 而是alloy。
Jason
5楼2013-06-27 23:33:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jianshengwei

金虫 (正式写手)

纠正一点,到底用deformation还是deformed,不是同等可选的两个东西,要根据你做的东西定才好,看下其他人怎么做吧,学术下。
Jason
6楼2013-06-27 23:35:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 12/600 2026-08-21 19:46 by kulium
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +3 羊腰板 2026-08-21 3/150 2026-08-21 19:42 by kulium
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +15 医学老男孩 2026-08-20 19/950 2026-08-21 18:54 by 医学老男孩
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 14/700 2026-08-21 16:51 by applepetty
[基金申请] 让我中一个面上吧! +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 人气不行了 +7 fansofjerry 2026-08-21 7/350 2026-08-21 14:13 by Vivilian
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +23 yaoyewhu2008 2026-08-20 25/1250 2026-08-21 12:19 by Poppy1104
[基金申请] 什么时候开奖? +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
信息提示
请填处理意见