| 查看: 790 | 回复: 5 | ||
ZCM1985木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一难句
|
|
To demonstrate the efficacy of high resolution separations and accurate mass QTof MS for screening QuEChERS extracts of orange juice samples for pesticides at or below regulatory limits in juice samples. 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有18人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有10人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有16人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
植酸TLC薄层色谱爬板
已经有6人回复
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
2楼2013-06-22 23:41:53
ZCM1985
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1429.3
- 散金: 18
- 红花: 1
- 帖子: 185
- 在线: 55.8小时
- 虫号: 608142
- 注册: 2008-09-20
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
3楼2013-06-23 08:54:28
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
4楼2013-06-23 10:16:48
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
5楼2013-06-24 12:46:47
球虎
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1800.5
- 散金: 40
- 红花: 4
- 帖子: 485
- 在线: 147.1小时
- 虫号: 1922071
- 注册: 2012-08-03
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版~~~ 2013-08-02 20:19:59
ZCM1985(hanches代发): 金币+1 2013-09-29 20:39:36
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版~~~ 2013-08-02 20:19:59
ZCM1985(hanches代发): 金币+1 2013-09-29 20:39:36
|
To demonstrate the efficacy of (high resolution separations and accurate mass QTof MS） for screening QuEChERS extracts of orange juice samples for pesticides at or below regulatory limits in juice samples. 依在下愚见，这应该是一个分句，少东西的感觉。 这句话的意思是我觉得是： 为了证明高分离度分离和精确质量QT of MS（注：这两种手段）用于检测橙汁样品中的杀虫剂成分----QuEChERS提取物是否超过橘汁样品标准的有效性， 应该后面还有诸如“我们做了blablabla工作”之类的东西才对啊。。。 |
6楼2013-06-25 14:54:18