| 查看: 815 | 回复: 5 | ||
ZCM1985木虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一难句
|
|
To demonstrate the efficacy of high resolution separations and accurate mass QTof MS for screening QuEChERS extracts of orange juice samples for pesticides at or below regulatory limits in juice samples. 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳又变了
已经有15人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
2楼2013-06-22 23:41:53
ZCM1985
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1429.3
- 散金: 18
- 红花: 1
- 帖子: 185
- 在线: 55.8小时
- 虫号: 608142
- 注册: 2008-09-20
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
3楼2013-06-23 08:54:28
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
4楼2013-06-23 10:16:48
myIDname
木虫 (著名写手)
人民大会堂首席清洁工
- SFL-EPI: 17
- 应助: 143 (高中生)
- 贵宾: 0.295
- 金币: 1700.4
- 散金: 1020
- 红花: 30
- 沙发: 2
- 帖子: 2540
- 在线: 414.7小时
- 虫号: 1586017
- 注册: 2012-01-24
- 专业: 微/纳机械系统
5楼2013-06-24 12:46:47
球虎
木虫 (正式写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1800.5
- 散金: 40
- 红花: 4
- 帖子: 485
- 在线: 147.1小时
- 虫号: 1922071
- 注册: 2012-08-03
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版~~~ 2013-08-02 20:19:59
ZCM1985(hanches代发): 金币+1 2013-09-29 20:39:36
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版~~~ 2013-08-02 20:19:59
ZCM1985(hanches代发): 金币+1 2013-09-29 20:39:36
|
To demonstrate the efficacy of (high resolution separations and accurate mass QTof MS） for screening QuEChERS extracts of orange juice samples for pesticides at or below regulatory limits in juice samples. 依在下愚见，这应该是一个分句，少东西的感觉。 这句话的意思是我觉得是： 为了证明高分离度分离和精确质量QT of MS（注：这两种手段）用于检测橙汁样品中的杀虫剂成分----QuEChERS提取物是否超过橘汁样品标准的有效性， 应该后面还有诸如“我们做了blablabla工作”之类的东西才对啊。。。 |
6楼2013-06-25 14:54:18
