应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » sulphochromic是啥意思？
111/2返回列表12下一页
查看: 1770  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

大象的拖鞋

新虫 (初入文坛)

[求助] sulphochromic是啥意思？

All glassware were firstly treated with sulphochromic mixtures and then washed successively with deionized water, HPLC grade acetone, and hexane before use. 首先，所有的玻璃器皿都用sulphochromic混合物清洗，然后在使用前依次用去离子水、HPLC级丙酮和己烷进行冲洗。我觉得这句话的翻译应该是这样的。但是，其中的sulphochromic是什么意思？实在不知呀！求助。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-06-22 13:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

毛新建

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2013-06-22 15:29:27
大象的拖鞋: 金币+1, ★有帮助 2013-06-24 21:01:18
我查了一下   应该是铬酸洗液
赞一下(2人) 回复此楼
坚持就是胜利。。。
3楼2013-06-22 14:59:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 师傅的积极应助~~~ 2013-06-23 23:22:10
大象的拖鞋: 金币+1, ★有帮助, Thank you!我也再去查查看。 2013-06-24 21:01:49
The sulfochromic mixture is prepared by dissolving either potassium dichromate (K2Cr2O7) or sodium dichromate (Na2Cr2O7) in concentrated sulfuric acid.
网上是这么解释的，就是用硫酸溶解铬盐得到的硫酸铬盐混合物吧，不过这样翻译应该不专业。
赞一下 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
2楼2013-06-22 13:46:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhubajie2013

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
应该是含3价铬离子的硫酸盐，因为重铬酸跟在酸性溶液中变成低价的铬离子
赞一下 回复此楼
每天进步一点点
4楼2013-06-22 17:28:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
楼主的理解没有问题的。不用太抠字眼。
赞一下 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
5楼2013-06-22 21:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大象的拖鞋

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
5楼: Originally posted by s0s2005 at 2013-06-22 21:45:27
楼主的理解没有问题的。不用太抠字眼。

那应该怎么翻译比较好呢？
赞一下 回复此楼
6楼2013-06-23 19:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大象的拖鞋

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 毛新建 at 2013-06-22 14:59:50
我查了一下   应该是铬酸洗液

Thanks.我再去考证下
赞一下 回复此楼
7楼2013-06-24 21:00:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Stare欣

新虫 (小有名气)
洛酸

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
8楼2013-06-25 15:09:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinzhou

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

有道词典查阅了一下，说是铬酸，哈哈，同时自己也学习了
赞一下 回复此楼
9楼2013-06-26 11:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

sulphochromic acid: mix 12 mL of sat'd aqueous solution of chromium trioxide acid with 2.7L of H2SO4 =磺酸铬
赞一下 回复此楼
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
10楼2013-06-28 13:28:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大象的拖鞋 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 炎黄贵胄 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 重要消息，中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭