| 查看: 1408 | 回复: 10 | ||
[求助]
sulphochromic是啥意思？
|
||
| All glassware were firstly treated with sulphochromic mixtures and then washed successively with deionized water, HPLC grade acetone, and hexane before use. 首先，所有的玻璃器皿都用sulphochromic混合物清洗，然后在使用前依次用去离子水、HPLC级丙酮和己烷进行冲洗。我觉得这句话的翻译应该是这样的。但是，其中的sulphochromic是什么意思？实在不知呀！求助。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有4人回复
-
329求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有11人回复
-
一志愿苏州大学材料求调剂，总分315（英一）
已经有3人回复
-
0703化学调剂
已经有14人回复
-
320求调剂0856
已经有3人回复
-
307求调剂
已经有9人回复
-
288求调剂
已经有15人回复
3楼2013-06-22 14:59:50
zhtear99
铁杆木虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 147 (高中生)
- 贵宾: 0.662
- 金币: 3343.9
- 散金: 5190
- 红花: 53
- 沙发: 4
- 帖子: 1869
- 在线: 714.6小时
- 虫号: 1001108
- 注册: 2010-04-19
- 性别: MM
- 专业: 生物大分子结构与功能
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 师傅的积极应助~~~ 2013-06-23 23:22:10
大象的拖鞋: 金币+1, ★有帮助, Thank you!我也再去查查看。 2013-06-24 21:01:49
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 师傅的积极应助~~~ 2013-06-23 23:22:10
大象的拖鞋: 金币+1, ★有帮助, Thank you!我也再去查查看。 2013-06-24 21:01:49
|
The sulfochromic mixture is prepared by dissolving either potassium dichromate (K2Cr2O7) or sodium dichromate (Na2Cr2O7) in concentrated sulfuric acid. 网上是这么解释的，就是用硫酸溶解铬盐得到的硫酸铬盐混合物吧，不过这样翻译应该不专业。 |
2楼2013-06-22 13:46:44
zhubajie2013
木虫 (小有名气)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 3508.2
- 散金: 5
- 红花: 3
- 帖子: 256
- 在线: 389.7小时
- 虫号: 1635963
- 注册: 2012-02-22
- 性别: GG
- 专业: 碳素材料与超硬材料
4楼2013-06-22 17:28:39
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
5楼2013-06-22 21:45:27
6楼2013-06-23 19:05:23
7楼2013-06-24 21:00:27
8楼2013-06-25 15:09:36
9楼2013-06-26 11:30:50
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 8087.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2080
- 在线: 400.1小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
10楼2013-06-28 13:28:51
50