应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 【求助】一句英语翻译
51/1返回列表
查看: 390  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

八月桂花香

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】一句英语翻译

如题

请问： 因为你们的努力工作而向你们致敬。
   这句，怎么样翻译成英语？

[ Last edited by wfcicsd on 2007-10-20 at 17:13 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-10-19 22:37:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdchengyuan

金虫 (正式写手)

zdchengyuan
★
iamzane(金币+1,VIP+0):3q
Pay my tribute to your hard working
Salute to your hard working
用appreciate也是很好的选择
赞一下(10人) 回复此楼
想当一名好教师！
5楼2007-10-22 22:45:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

木木木木

金虫 (正式写手)
★
wfcicsd(金币+1,VIP+0):谢谢热心应助，辛苦了。欢迎常来，期待你的更多精彩！
致敬,怪怪的
We appreciate your hard-work a lot.
appreciate: recognize with gratitute
仅供参考
赞一下(10人) 回复此楼
生活一天一天在继续
2楼2007-10-19 23:44:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wdliwenbing

We hail you for your hard work
赞一下 回复此楼
3楼2007-10-20 19:07:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

忘了时间的钟

木虫 (著名写手)

小木虫人大代表
Your hard working greats us a lot.
赞一下 回复此楼
4楼2007-10-22 19:36:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 321求调剂 +7 何润采123 2026-03-18 7/350 2026-03-19 13:02 by Emiya_666
[考研] 287求调剂 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-19 12:32 by peike
[考研] 285化工学硕求调剂（081700） +11 柴郡猫_ 2026-03-12 11/550 2026-03-19 09:37 by laoshidan
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂 +10 yangfz 2026-03-17 10/500 2026-03-18 20:14 by walc
[考研] 【同济软件】软件（085405）考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 070300化学319求调剂 +6 锦鲤0909 2026-03-17 6/300 2026-03-18 13:22 by Iveryant
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 一志愿，福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭