24小时热门版块排行榜    

查看: 386  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

八月桂花香

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】一句英语翻译

如题

请问: 因为你们的努力工作而向你们致敬。
   这句,怎么样翻译成英语?

[ Last edited by wfcicsd on 2007-10-20 at 17:13 ]
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

忘了时间的钟

木虫 (著名写手)

小木虫人大代表

Your hard working greats us a lot.
4楼2007-10-22 19:36:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

木木木木

金虫 (正式写手)


wfcicsd(金币+1,VIP+0):谢谢热心应助,辛苦了。欢迎常来,期待你的更多精彩!
致敬,怪怪的
We appreciate your hard-work a lot.
appreciate: recognize with gratitute
仅供参考
生活一天一天在继续
2楼2007-10-19 23:44:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wdliwenbing

We hail you for your hard work
3楼2007-10-20 19:07:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zdchengyuan

金虫 (正式写手)

zdchengyuan


iamzane(金币+1,VIP+0):3q
Pay my tribute to your hard working
Salute to your hard working
用appreciate也是很好的选择
想当一名好教师!
5楼2007-10-22 22:45:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +7 小材化本科 2026-03-18 7/350 2026-03-19 10:46 by Linda Hu
[考研] 0817调剂 +3 没有答案_ 2026-03-14 3/150 2026-03-19 09:51 by Xu de nuo
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:35 by bingxueer79
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-16 10/500 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 296求调剂 +5 大口吃饭 身体健 2026-03-13 5/250 2026-03-17 21:05 by 不惑可乐
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见