24小时热门版块排行榜    

查看: 1752  |  回复: 12

huihuacai6

新虫 (小有名气)


[交流] 初次英文写作

出来爱尔兰联合培养1年,已经过了快10个月。原来外导让写一篇英文文章,但是,考虑到科研能力和英语水平有限,就先写了两篇中文文章。已经投稿,投稿期分别要8个月和3个月或更长。
徘徊半个月之后,突然想认认真真地写一篇英文文章,一方面因为对自己的博士毕业论文已经有些积累,另外,英文写作方面可以获得学校写作中心每周一个小时的专门辅导,所以想趁最后两个多月学下怎样用英文写作,争取能够在国际刊物上发表。
但是,从来没有用英文写作,还是非常担心,雅思考了6.5,写作却只有5分。不知大家在刚开始进行全英文写作时,有什么很好的心得?希望虫虫们鼓励、不吝赐教啊。
先谢谢各位虫虫们啦
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

xautldhldh

木虫之王 (文坛精英)


★ ★
huihuacai6: 金币+2, 有帮助 2013-06-19 00:49:43
刚开始很难受,但是要有信心,摸着摸着就出来了。
2楼2013-06-18 22:08:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
★ ★ ★ ★ ★
huihuacai6: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-06-19 00:49:59
科技英语的写作有专门的套路,楼主可以在阅读英文文献时,将一些好的句型和用法记录下来,初次写作可以从模仿开始,最好一口气写完后再进行修改,不要边写边改,那样效率太低。好文章是改出来的,等文章写好后不要急于投稿,可以先放一段时间,一两周以后再斟酌修改。还有,要请导师,业内达人或者发过文章的师兄师姐帮忙看文章,集思广益,文章最终会越改越好。
3楼2013-06-18 22:12:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

huaguo168

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2013-06-18 22:22:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xliu_mel

金虫 (小有名气)


★ ★
huihuacai6: 金币+2, 有帮助 2013-06-19 00:50:32
楼主雅思有6.5说明英语基础是不错的。英文文章刚开始的时候与其说是写出来的,不如说是改出来的。建议自己先写一遍,如果你老板是老外的话,那么最好先找一个水平不错的中国同事帮你先改一遍(目的是去掉语法错误和一些中式英语的表达),最后在发给外导帮你修改。如果外导比较负责任,愿意帮你多次修改的话,这一次锻炼就会对你有很大的帮助。总之,熟能生巧啦。

祝你好运!
5楼2013-06-18 22:22:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


★ ★
huihuacai6: 金币+2, 有帮助 2013-06-19 00:50:44
本帖仅楼主可见
6楼2013-06-18 22:54:15
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)


★ ★ ★
huihuacai6: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-06-19 00:50:55
慢慢写,每天写一点,自然就写好了.写好后,放一放若干天, 然后改一改, 再投
7楼2013-06-18 22:56:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luojh03

至尊木虫 (职业作家)


★ ★
huihuacai6: 金币+2 2013-06-19 18:59:49
我的经验是:要写好专业英文的论文,关键是要多看相关文献,好多的表达要留心整理,最差你可以模仿别人的表达方法嘛。
8楼2013-06-19 08:34:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanghu824

禁虫 (小有名气)

★ ★ ★
huihuacai6: 金币+3 2013-06-19 19:00:03
本帖内容被屏蔽

9楼2013-06-19 08:47:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

伤哒心

至尊木虫 (知名作家)


多写多看,实际操作,会有很快提高。
10楼2013-06-19 09:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)



huihuacai6: 金币+1 2013-06-19 18:56:03
这个东西就是一个熟练的过程,你只有多写自然就好了,不要老想着第一次第一次,谁没有第一次啊,你写过很多次之后就发现原来不过如此........
11楼2013-06-19 10:37:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huihuacai6

新虫 (小有名气)


引用回帖:
11楼: Originally posted by zhoupeng87 at 2013-06-19 10:37:13
这个东西就是一个熟练的过程,你只有多写自然就好了,不要老想着第一次第一次,谁没有第一次啊,你写过很多次之后就发现原来不过如此........

说的很好,今天已经跟外导商量了,他也很高兴我终于愿意跨出这一步啦。有了目标,接下来就坚持边分析数据,边英文写作了。
12楼2013-06-19 18:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hyp19810301

铁杆木虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
万事开头难,慢慢会好的。
13楼2014-03-06 16:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huihuacai6 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-09-02 00:19 by xiangy672
[基金申请] 面上合作单位盖章 +6 ssyjh 2026-08-27 9/450 2026-09-01 20:01 by huagongfeihu
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见