24小时热门版块排行榜    

查看: 1630  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuoyugaoyu

金虫 (著名写手)

[求助] 急需翻译德语专利一篇!急!

请教给位大牛啊!本人急需一篇专利,可是德语的,麻烦走过路过的大牛们帮帮忙给翻译一下!不胜感激啊!
每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

专利实例一点儿都不短,有3.5页,这么多,那有那么多空闲时间给你翻译,太多了。
7楼2013-06-15 00:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuoyugaoyu: 金币+30, 翻译EPI+1, 有帮助, 谢谢! 2013-06-13 08:25:52
也没见专利号,但整篇专利是不译的,没有那么多时间与精力。只译你急需的实验段落。
2楼2013-06-13 02:47:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuoyugaoyu

金虫 (著名写手)

引用回帖:
2脗楼: Originally posted by kn_yao at 2013-06-13 02:47:58
脪虏脙禄录没脳篓脌没潞脜拢卢碌芦脮没脝陋脳篓脌没脢脟虏禄脪毛碌脛拢卢脙禄脫脨脛脟脙麓露脿脢卤录盲脫毛戮芦脕娄隆拢脰禄脪毛脛茫录卤脨猫碌脛脢碌脩茅露脦脗盲隆拢

脛脟脛脺虏禄脛脺脗茅路鲁脛煤掳茂脦脪路颅脪毛脪禄脧脗 beispiel 1-11碌脛脌媒脳脫掳隆 脮忙碌脛潞脺赂脨录陇脛煤掳隆拢隆脢脗潞贸脭脵赂酶脛煤脳路录脫陆冒卤脪拢隆脮忙脢脟脤芦脗茅路鲁脛煤脌虏鹿镁拢隆
每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。
3楼2013-06-13 08:28:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

你的德文专利在哪里?为什么不把专利公布出?
你要译11个实例,太多了,也不知道一个例子有多长?我现在不好确定,要看具体内容再定!
4楼2013-06-14 01:53:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-30 22:24 by xiangy672
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见