24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 661  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mengfanbo

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段摘要,急。。。

   本课题研究以甘薯渣为原料,采用乳酸菌和黑曲霉混合菌为发酵菌种,以发酵发酵时间、接种量及料液比对水不溶性膳食纤维(IDF)提取率的影响为考察指标,通过单因素试验和正交试验优化微生物发酵法制取甘薯渣膳食纤维的工艺。结果显示:乳酸菌发酵制取甘薯渣膳食纤维的最佳工艺条件为:发酵时间20h、接种量1%、料液比1:10;黑曲霉发酵制取甘薯渣膳食纤维的最佳工艺条件为:发酵时间96h、接种量5%、料液比1:40。所制甘薯渣膳食纤维素的膨胀力、持水力分别为2.8mL/g、4.33g/g,与原料相比膳食纤维的纯度和理化性质均得到一定提高。微生物发酵法制备膳食纤维的同时能有效提高其品质指标,是一种较好的高品质膳食纤维制备方法。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengfanbo

金虫 (正式写手)

翻译为英语
2楼2013-06-08 15:57:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengfanbo

金虫 (正式写手)

   本论文以甘薯渣为原料,采用乳酸菌、黑曲霉为发酵菌种,考察发酵时间、接种量及料液比对水不溶性膳食纤维(IDF)提取率的影响,通过单因素试验和正交试验优化微生物发酵法制取甘薯渣膳食纤维的工艺。研究结果表明:乳酸菌发酵制取甘薯渣膳食纤维的最佳工艺条件为:发酵时间20h、接种量1%、料液比1:10,在此条件下IDF的提取率为12%;黑曲霉发酵制取甘薯渣膳食纤维的最佳工艺条件为:发酵时间96h、接种量5%、料液比1:40,在此条件下IDF的提取率为20%。所制甘薯渣膳食纤维素的膨胀力和持水力分别为2.8mL/g、4.33g/g,与原料相比膳食纤维的膨胀力、持水力分别提高了75%、34.5%。微生物发酵法制备膳食纤维的同时能有效提高其品质指标,为生产中大规模制备甘薯渣膳食纤维提供一定的理论依据。
3楼2013-06-08 17:47:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mengfanbo

金虫 (正式写手)

翻译第二个。
4楼2013-06-08 17:49:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuboluben

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mengfanbo: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-06-10 16:38:53
In this article the sweetpotato residue was chosen as raw material while the lactobacillus and the Aspergillus niger  performed as the Fermentation Strains. The effects of fermentation time, inoculation quantity and  ratio of material to liquid on extract rate of insoluble dietary fiber were investigated. In addition, a single factor experiment and an orthogonal experiment were carried out to optimize the preparation process of sweetpotato residue dietary fiber conducted by a microbe fermentation method.The results showed that 20 hours for fermentation, 1% quantity for inoculation and 1to 10 for the ratio of material to liquid could be concluded as the optimal process conditions of lactobacillus fermentation method. And the extract rate of IDF under these conditions was 12%. Besides above, the optimal process conditions of Aspergillus niger fermentation method were also determined and depicted as 96 hours, 5% and 1to 40 for fermentation, quantity for inoculation and ratio of material to liquid respectively. A 20% extract rate could be obtained within these conditions. The swelling force and the water-retaining capacity of the prepared sweetpotato dietary fiber were 2.8mL/g and 4.33g/g respectively of which the numbers were improved by 75% and 34.5 respectively compared with that of materials. In conclusion, not only the quality index of sweetpotato residue dietary fiber could be improved by a microbe fermentation method but also theoretical supports could be available for large scale preparation of it.
通过catti二笔、三笔+药品国际注册
5楼2013-06-09 09:38:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mengfanbo 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +3 光伏爱好者 2026-05-17 5/250 2026-05-19 19:13 by 光伏爱好者
[文学芳草园] 献血感触 +6 呀呀好傻 2026-05-19 6/300 2026-05-19 17:23 by kopsia
[基金申请] 2026山东省优青 +3 luckinging 2026-05-14 4/200 2026-05-19 16:15 by 52wls
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +4 jyang1999 2026-05-16 4/200 2026-05-19 10:56 by maolC
[考博] 找博士生导师 +6 小代想上岸 2026-05-15 7/350 2026-05-19 10:22 by free_fisher
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +10 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 11/550 2026-05-19 10:03 by 嘻嘻哈哈乐呵呵
[基金申请] 同样的基金本子,换个专家直接从C变A! +3 国自然国社科中 2026-05-19 3/150 2026-05-19 08:50 by Equinoxhua
[考博] 26/27博士推荐 +4 1木头人13949 2026-05-13 4/200 2026-05-19 08:29 by zhyzzh
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 面上本子正文33页,违规吗?会被低分嘛? +8 1234567wang 2026-05-17 10/500 2026-05-18 18:52 by zzahkj
[基金申请] 国自然上会要求 +5 无名者登山 2026-05-18 9/450 2026-05-18 17:50 by BlakeReary
[硕博家园] 考博自荐 +5 科研狗111 2026-05-13 6/300 2026-05-18 11:22 by 糊糊涂涂好
[基金申请] 青C资助名额大幅增加! +12 西葫芦炒鸡蛋 2026-05-13 16/800 2026-05-18 10:02 by Equinoxhua
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[有机交流] 求助2,4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 6/300 2026-05-16 19:46 by Equinoxhua
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[文学芳草园] 风把牡丹吹跑了 +5 myrtle 2026-05-12 9/450 2026-05-15 15:27 by myrtle
[教师之家] 教学课件你会给同学吗 +8 硕士研究生吗 2026-05-13 8/400 2026-05-14 22:23 by 常规沥青
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
信息提示
请填处理意见