24小时热门版块排行榜    

查看: 2568  |  回复: 21

wyh2404

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
9楼: Originally posted by 枫叶1012 at 2013-06-08 15:45:45
国外审稿人的通病,对于非英语国家的作者,一般都会提出一些语言句子方面的建议

嗯 谢谢 但是他也没提其他技术性意见,搞得比较郁闷
11楼2013-06-08 16:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyh2404

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
10楼: Originally posted by 禾文惜 at 2013-06-08 16:01:09
最好办理一下语言润色的服务。有专门的机构做这个。一般期刊也有推荐的服务机构。我们很难做到母语化表达的


谢谢 关键是内容上的意见一点没提啊,这比较郁闷
12楼2013-06-08 16:45:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxying

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
认为文章晦涩难懂,还是先润色一下语言,然后再投稿吧。找一个本专业的比较厉害的、英语较好人帮你看看。
明天会更好!
13楼2013-06-08 19:52:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yedonghao

禁虫 (正式写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

14楼2013-06-09 03:38:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanopolymer

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
wyh2404: 金币+1 2013-06-09 15:10:09
主要是语言问题~
自信不是相信自己强,而是相信自己会变强
15楼2013-06-09 08:29:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

禾文惜

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


wyh2404: 金币+1 2013-06-09 15:10:02
引用回帖:
12楼: Originally posted by wyh2404 at 2013-06-08 16:45:40

谢谢 关键是内容上的意见一点没提啊,这比较郁闷...

很多期刊是这样子的,我做过的文章很多了,这种情况司空见惯,还有要求提供润色证明的期刊呢。
每天都是崭新的一天!
16楼2013-06-09 10:15:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyh2404

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
16楼: Originally posted by 禾文惜 at 2013-06-09 10:15:45
很多期刊是这样子的,我做过的文章很多了,这种情况司空见惯,还有要求提供润色证明的期刊呢。...

哦。。。 好吧 我这经验比较少。谢谢啦!
17楼2013-06-09 15:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyh2404

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
13楼: Originally posted by lxying at 2013-06-08 19:52:50
认为文章晦涩难懂,还是先润色一下语言,然后再投稿吧。找一个本专业的比较厉害的、英语较好人帮你看看。

嗯 好的 谢谢!
18楼2013-06-09 15:10:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyh2404

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
14楼: Originally posted by yedonghao at 2013-06-09 03:38:02
这个审稿人主要说的是语言问题,我觉得你还是先自己吧语言好好改改,投过去可能就接受了

谢谢!
19楼2013-06-09 15:11:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjf3330510

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by wyh2404 at 2013-06-08 11:22:32
谢谢,但是我感觉他可能非本领域啊,该咋argue一下呢?...

argue成功的可能性很低。审稿人已经把最基本的(英语写作)都说得很严重了。建议楼主好好重新组织语言。
既然选择了远方,那就风雨兼程
20楼2013-06-10 10:07:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wyh2404 的主题更新
信息提示
请填处理意见