| 查看: 601 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
macjr银虫 (正式写手)
|
[求助]
帮忙翻译一下句子，谢谢大家
|
|
|
There is also a need to improve our understanding of the mechanisms involved in the transfer and mobilization of heavy metals by rhizobacteria and to conduct research on the selection of microbial isolates from rhizosphere of plants growing on heavy metal contaminated soils for specific restoration programmes. 帮帮翻译一下，谢谢大家！ 我想了解一下英语翻译的一些小方法，就是技巧吧，我自己翻译的时候凭感觉，总是不对，能否教教我！谢谢!!!! |
回复此楼
李加伟
荣誉版主 (文坛精英)
不过凡人
- 翻译EPI: 2
- 应助: 258 (大学生)
- 贵宾: 1.257
- 金币: 24690.4
- 散金: 8829
- 红花: 146
- 沙发: 13
- 帖子: 12823
- 在线: 3507.4小时
- 虫号: 2359263
- 注册: 2013-03-19
- 性别: GG
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
- 管辖: 论文道贺祈福
2楼2013-06-07 18:32:20
wbcui
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 29
- 应助: 221 (大学生)
- 贵宾: 0.349
- 金币: 16296.6
- 散金: 359
- 红花: 73
- 帖子: 8321
- 在线: 919小时
- 虫号: 543804
- 注册: 2008-04-11
- 专业: 金属功能材料
3楼2013-06-07 18:46:18
jiangronglu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 11181.3
- 散金: 104
- 红花: 9
- 帖子: 2986
- 在线: 337.3小时
- 虫号: 1793748
- 注册: 2012-05-03
- 性别: GG
- 专业: 生物物理、生物化学与分子
4楼2013-06-07 21:26:54
