| 查看: 822 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
一段英文药品标准求翻译成中文，万分感谢！
|
|||
|
20 volumes of propan-2-ol, 40 volumes of dichloromethane that has been previously shaken with concentrated ammonia (shake 100 ml of dichloromethane with 30 ml of concentrated ammonia in a separating funnel; allow the layers to separate and use the lower layer) and 40 volumes of dichloromethane. [ Last edited by boss-6533 on 2013-6-6 at 10:20 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
321求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线
已经有3人回复
-
277分求调剂，跨调材料
已经有3人回复
-
材料292调剂
已经有6人回复
-
材料与化工考研调剂
已经有6人回复
-
0703化学调剂，求导师收
已经有3人回复
-
生物学学硕求调剂
已经有6人回复
-
305分求调剂（食品工程）
已经有7人回复
-
299求调剂
已经有6人回复
-
085404电子信息284分求调剂
已经有4人回复
|
就是这么一段药品标准杂质C的检查方法，跑薄层用的展开剂配置方法。 MOBILE PHASE 20 volumes of propan-2-ol, 40 volumes of dichloromethane that has been previously shaken with concentrated ammonia (shake 100 ml of dichloromethane with 30 ml of concentrated ammonia in a separating funnel; allow the layers to separate and use the lower layer) and 40 volumes of dichloromethane. |
3楼2013-06-06 11:34:33
huanxiujun
新虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 2930.3
- 红花: 2
- 帖子: 206
- 在线: 38小时
- 虫号: 1209781
- 注册: 2011-02-22
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
boss-6533: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-06-06 11:36:18
boss-6533: 金币+1 2013-06-09 11:39:16
boss-6533(phu_grassman代发): 金币+10, thanks 2013-06-18 08:42:22
boss-6533: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-06-06 11:36:18
boss-6533: 金币+1 2013-06-09 11:39:16
boss-6533(phu_grassman代发): 金币+10, thanks 2013-06-18 08:42:22
|
楼主，这不是一句话哈，可以把整段的话贴出来。这一段是三个名词短语。翻译如下： 20体积分数的异丙醇，40体积分数提前在浓缩氨水中振荡的二氯甲烷（100ml二氯甲烷和30ml浓缩氨水在分液漏斗中摇晃，分层，取下层液体），以及40体积分数二氯甲烷。 |
2楼2013-06-06 10:48:49
