24小时热门版块排行榜    

查看: 688  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gyb346

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话,多谢!

在5个指标中,A因素改变了所有指标,B因素改变了其中3个指标,C因素改变了其中2个指标,D因素仅改变了其中一个指标。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fuboluben

铁杆木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
gyb346: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助, 谓语动词重复太多,这是难点,不过谢谢了! 2013-06-05 20:29:07
all of the 5 indicators were changed in factor A while three of them were changed in B factor. two indicators were changed in factor C whereas only one indicator was changed in factor D.
通过catti二笔、三笔+药品国际注册
2楼2013-06-05 11:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhcsu

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gyb346: 金币+16, ★★★★★最佳答案, 非常感谢,水平很高啊! 2013-06-05 20:30:22
For the five indicators, all of them were changed by the factor A, three by the factor B, two by the factor C and only one by the factor D.
3楼2013-06-05 11:26:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gyb346 的主题更新
信息提示
请填处理意见