| 查看: 837 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jxy200511151金虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙翻译一句话：一个新循环的能效提升机理和循环耦合构型
|
|
帮忙翻译一句话：一个新循环的能效提升机理和循环耦合构型。我现在是这么写的：Energy efficiency boosting mechanism and cycle coupling configuration of a new power and cooling cogeneration system。但是感觉不好，请大侠帮帮忙 |
回复此楼
fuboluben
铁杆木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5949.4
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 143.9小时
- 虫号: 1148022
- 注册: 2010-11-16
- 专业: 微生物药物
2楼2013-06-05 11:23:44
shenwen1024
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 94.6
- 帖子: 17
- 在线: 11小时
- 虫号: 2392838
- 注册: 2013-04-01
- 性别: GG
- 专业: 橡胶及弹性体
3楼2013-06-05 11:33:25
jxy200511151
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1424.8
- 散金: 8
- 帖子: 294
- 在线: 189.1小时
- 虫号: 1229087
- 注册: 2011-03-11
- 性别: GG
- 专业: 化工热力学和基础数据
4楼2013-06-05 15:53:40
jxy200511151
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1424.8
- 散金: 8
- 帖子: 294
- 在线: 189.1小时
- 虫号: 1229087
- 注册: 2011-03-11
- 性别: GG
- 专业: 化工热力学和基础数据
5楼2013-06-05 15:54:13
fuboluben
铁杆木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 51
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5949.4
- 散金: 8
- 红花: 2
- 帖子: 143
- 在线: 143.9小时
- 虫号: 1148022
- 注册: 2010-11-16
- 专业: 微生物药物
6楼2013-06-05 16:04:06
