应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 求助大神们！这要参加国际会议作报告，咋个突击口语听力啊。。。
101/1返回列表
查看: 3271  |  回复: 9
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

烽火连连看

木虫 (正式写手)

[求助] 求助大神们！这要参加国际会议作报告，咋个突击口语听力啊。。。

求大神指点。。。书到用时方恨少啊。。。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

国际会议+报告经验

» 猜你喜欢
1楼2013-06-04 17:02:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoxudj

银虫 (小有名气)
把俺带去，即时翻译。。。准确率高达27%，四级水准，童叟无欺，欺男霸女，无所不用其极。（注：来回火车票给报了）
赞一下(2人) 回复此楼
hehe
2楼2013-06-04 17:29:59
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zxhappy: 金币+5, 感谢hannah亲的热心应祝~~thank you ~~ 2013-06-04 19:14:00
烽火连连看: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-06-05 12:35:52
国际会议都会有翻译的吧，有的还会有精通外语的志愿者，所以听不懂什么的可以不要太担心。
如果您是要作为发言人讲话，在没有特定要求下，您可全程用汉语。如果官方要求都要用英语，可提前准备好演讲稿和ppt，可以准备成双语对照的，到时候照念即可。
如果担心语言的话，可充分利用现场翻译或志愿者，这是他们的职责。其他的就把自己在会议涉及领域的专业知识准备好就行了。
国际会议也没必要非得英语很好啊，用咱们的母语反而更显国际性。再说，要相信翻译哦`(*∩_∩*)′。
这次的会议可以提前多准备下，想用英语就把要说的都准备好，到时候参照着念，或者大不了直接用汉语。祝您顺利！
（顺便问个不该问的，楼主要参加什么会议啊，呵呵~~~您可以不告诉我哈。）
赞一下(1人) 回复此楼
Life is translation; there's always a way to turn it around.
3楼2013-06-04 18:33:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烽火连连看

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by laoxudj at 2013-06-04 17:29:59
把俺带去，即时翻译。。。准确率高达27%，四级水准，童叟无欺，欺男霸女，无所不用其极。（注：来回火车票给报了）

你要是女的，我可以考虑，男的。。。我会介绍我同学给你认识，你看怎么样？
赞一下 回复此楼
4楼2013-06-04 22:52:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烽火连连看

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-06-04 18:33:41
国际会议都会有翻译的吧，有的还会有精通外语的志愿者，所以听不懂什么的可以不要太担心。
如果您是要作为发言人讲话，在没有特定要求下，您可全程用汉语。如果官方要求都要用英语，可提前准备好演讲稿和ppt，可以 ...

貌似没有翻译啊，官网和会议组也没人通知是有翻译的。其实，讲我不怕，说的难听，我自己又听不出来，是吧？照稿念呗，怕就怕讲完了，下面有人提问。。。听不懂，怎么办？
赞一下 回复此楼
5楼2013-06-04 22:54:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation
引用回帖:
5楼: Originally posted by 烽火连连看 at 2013-06-04 22:54:35
貌似没有翻译啊，官网和会议组也没人通知是有翻译的。其实，讲我不怕，说的难听，我自己又听不出来，是吧？照稿念呗，怕就怕讲完了，下面有人提问。。。听不懂，怎么办？...

没有翻译啊，这个……额，呵呵~~~自己找个英语不错的人跟着吧。
准备好充足的双语资料，到时候说不清的话直接拿给人看
赞一下 回复此楼
Life is translation; there's always a way to turn it around.
6楼2013-06-05 00:01:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烽火连连看

木虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 四月闻莺 at 2013-06-05 00:01:21
没有翻译啊，这个……额，呵呵~~~自己找个英语不错的人跟着吧。
准备好充足的双语资料，到时候说不清的话直接拿给人看...

啊？还能拿资料给人看？？？。。。这。。。我今天又问了同学，他参加过会议，他说除了特约嘉宾外，基本都是学生，所以不用太担心。但我还是很虚，英语太烂了。写个英文论文老费劲了
赞一下 回复此楼
7楼2013-06-05 09:02:25
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lintao2410

铜虫 (小有名气)
准备好稿，到时候去念。一般国际会议的问题都很少的，而且你随便说几句就行。日本和韩国的很多参加国际会议的都是完全准备好稿然后讲的时候就念稿的，不怕。
赞一下 回复此楼
8楼2013-06-06 09:50:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myIDname

木虫 (著名写手)

人民大会堂首席清洁工
★ ★ ★
sallyfly8807: 金币+3, 谢谢专家的热心建议~~thank you 2013-06-06 10:32:48
事先把稿子背下来，滚瓜烂熟为止，到时候“背”着讲就是了。不要照稿子念，太不舒服了，不要学韩国日本人。既然已经有稿子了，多花点时间背下来。

英语母语的人问问题别怕，只要是关于你做的东西，还是比较容易能听懂的；麻烦的是英语非母语的人问问题，听不懂就听不懂，没啥。你就说，对不起我没有听懂，等大会完了再找你讨论。还可以和主持人事先沟通一下，能不能帮你翻译解释一下，都可以的。另外，你老板和你一起去的话，他也可以回答问题。
赞一下(1人) 回复此楼
我们这里有勇敢的人民/荜路蓝缕以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛稻米香蕉玉兰花
9楼2013-06-06 10:10:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

烽火连连看

木虫 (正式写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by myIDname at 2013-06-06 10:10:58
事先把稿子背下来，滚瓜烂熟为止，到时候“背”着讲就是了。不要照稿子念，太不舒服了，不要学韩国日本人。既然已经有稿子了，多花点时间背下来。

英语母语的人问问题别怕，只要是关于你做的东西，还是比较容易能 ...

感谢，老板不会去。就我们自己去，看来还是要多多努力，好好准备啊
赞一下 回复此楼
10楼2013-06-06 22:47:10
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 烽火连连看 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭