24小时热门版块排行榜    

查看: 942  |  回复: 1

277236120

银虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一下摘要 中译英

乙醛酸,又名甲醛甲酸或二羟醋酸,是一种重要的有机化工原料与中间体。乙醛酸是最简单的醛酸,同时含有醛基和羧基,兼具醛和羧酸的性质,可与多种化合物发生缩合反应。由乙醛酸可衍生出几十种精细化工产品如香兰素,乙基香兰素,洋茉莉醛,尿囊素,对羟基苯乙酸,对羟基苯甘氨酸,扁桃酸,羟基膦羧酸等,在香料、医药、造纸、皮革、染料、塑料、农药、油漆及食品添加剂、生物化学、有机合成、光谱学等领域具有广泛的应用前景。因此,加速研制和开发乙醛酸及其系列产品具有现实意义。
乙醛酸的工业生产方法有乙二醛硝酸氧化法、草酸电解还原法和顺酐臭氧氧化法等。目前国内多采用硝酸氧化法, 国外多采用草酸电解还原法和顺酐臭氧氧化法。草酸电解还原法对环境污染较小,但耗电量大,乙醛酸质量不稳定; 乙二醛硝酸氧化法,虽然乙二醛价格便宜,但安全性差且设备腐蚀严重; 顺酐臭氧氧化法,虽产品质量好,但投资较大、电耗高。乙二醛双氧水氧化法成本低、无污染、投资小, 反应过程较简单,产品质量好,不失为生产乙醛酸的一种好途径,值得应用于工业生产。

本文针对双氧水与乙二醛摩尔比,乙二醛质量分数,催化剂的用量,反应温度,反应时间这五个因素展开研究,通过对实验数据的分析,最终得出了双氧水氧化乙二醛合成乙醛酸的最佳反应条件。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhfff789

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Rio2016: 水贴请不要选择“应助按钮” 2013-06-05 22:20:48
专业性很强啊,看看就知道了
精准英文翻译http://uuusss.taobao.com
2楼2013-06-05 14:26:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 277236120 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 要骂人了,新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西,结果有个评委还在说凝练得不够 +3 瞬息宇宙 2026-08-31 6/300 2026-09-02 08:28 by 349506619
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-09-02 00:19 by xiangy672
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
信息提示
请填处理意见