24小时热门版块排行榜

返回列表

277236120

银虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 319
帖子: 2
在线: 3.3小时
虫号: 777896
注册: 2009-05-23

[求助] 求助翻译一下摘要中译英

乙醛酸，又名甲醛甲酸或二羟醋酸，是一种重要的有机化工原料与中间体。乙醛酸是最简单的醛酸，同时含有醛基和羧基，兼具醛和羧酸的性质，可与多种化合物发生缩合反应。由乙醛酸可衍生出几十种精细化工产品如香兰素，乙基香兰素，洋茉莉醛，尿囊素，对羟基苯乙酸，对羟基苯甘氨酸，扁桃酸，羟基膦羧酸等，在香料、医药、造纸、皮革、染料、塑料、农药、油漆及食品添加剂、生物化学、有机合成、光谱学等领域具有广泛的应用前景。因此，加速研制和开发乙醛酸及其系列产品具有现实意义。
乙醛酸的工业生产方法有乙二醛硝酸氧化法、草酸电解还原法和顺酐臭氧氧化法等。目前国内多采用硝酸氧化法，国外多采用草酸电解还原法和顺酐臭氧氧化法。草酸电解还原法对环境污染较小，但耗电量大，乙醛酸质量不稳定；乙二醛硝酸氧化法，虽然乙二醛价格便宜，但安全性差且设备腐蚀严重；顺酐臭氧氧化法，虽产品质量好，但投资较大、电耗高。乙二醛双氧水氧化法成本低、无污染、投资小，反应过程较简单，产品质量好，不失为生产乙醛酸的一种好途径，值得应用于工业生产。

本文针对双氧水与乙二醛摩尔比，乙二醛质量分数，催化剂的用量，反应温度，反应时间这五个因素展开研究，通过对实验数据的分析，最终得出了双氧水氧化乙二醛合成乙醛酸的最佳反应条件。

回复此楼