24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 912  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

三级冲

新虫 (初入文坛)

[求助] 润色一话,英文翻译成中文。谢谢。

Parametric excitations of surface waves have been extensively studied since their first discovery by Faraday over a century and a half ago.
翻译:自从一个半世纪前 法拉第 首次发现表面波的Parametric excitations,该现象被广泛的研究。
英译中,要求简明扼要,且表示专业。谢谢。


[ Last edited by 三级冲 on 2013-6-1 at 16:53 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

296090582

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:36
表面波参数,从一个半世纪以前由法拉第首次发现,到现在一直被广泛研究。
2楼2013-06-01 19:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
三级冲: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-06-02 18:06:25
Parametric excitations of surface waves 表面波参量激励

自法拉第在一个半多世纪以前首次发现表面波参量激励以来,它就一直被广泛研究。
3楼2013-06-01 21:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:48
引用回帖:
3楼: Originally posted by jiangguofeng at 2013-06-01 22:08:06
Parametric excitations of surface waves 表面波参量激励

自法拉第在一个半多世纪以前首次发现表面波参量激励以来,它就一直被广泛研究。

Parametric excitations of surface waves  面波参数激发?
面波参数激发于一个半世纪前被法拉第发现后就一直受到广泛研究。
4楼2013-06-01 21:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sam_lpec

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:54
面波参数激励现象自一个半世纪前由法拉第发现以来,一直被广泛研究。
在干中学!
5楼2013-06-02 12:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 三级冲 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[考研] 320求调剂 +6 深郊akm 2026-04-17 6/300 2026-04-20 18:57 by fs26jie
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 通信工程求调剂!!! +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-19 17:16 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
信息提示
请填处理意见