24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 905  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

三级冲

新虫 (初入文坛)

[求助] 润色一话,英文翻译成中文。谢谢。

Parametric excitations of surface waves have been extensively studied since their first discovery by Faraday over a century and a half ago.
翻译:自从一个半世纪前 法拉第 首次发现表面波的Parametric excitations,该现象被广泛的研究。
英译中,要求简明扼要,且表示专业。谢谢。


[ Last edited by 三级冲 on 2013-6-1 at 16:53 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

296090582

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:36
表面波参数,从一个半世纪以前由法拉第首次发现,到现在一直被广泛研究。
2楼2013-06-01 19:05:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
三级冲: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-06-02 18:06:25
Parametric excitations of surface waves 表面波参量激励

自法拉第在一个半多世纪以前首次发现表面波参量激励以来,它就一直被广泛研究。
3楼2013-06-01 21:08:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wbcui

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:48
引用回帖:
3楼: Originally posted by jiangguofeng at 2013-06-01 22:08:06
Parametric excitations of surface waves 表面波参量激励

自法拉第在一个半多世纪以前首次发现表面波参量激励以来,它就一直被广泛研究。

Parametric excitations of surface waves  面波参数激发?
面波参数激发于一个半世纪前被法拉第发现后就一直受到广泛研究。
4楼2013-06-01 21:14:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Sam_lpec

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


三级冲: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-06-02 18:06:54
面波参数激励现象自一个半世纪前由法拉第发现以来,一直被广泛研究。
在干中学!
5楼2013-06-02 12:07:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 三级冲 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 324求调剂 +9 想上学求调 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by 果冻大王
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 建环,能源,土木老师路过看一看!!! +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 一志愿安徽大学计算机科学与技术学硕,331分求调剂 +5 蒋昌鹏qtj 2026-04-01 5/250 2026-04-02 08:10 by fxue1114
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
信息提示
请填处理意见